Karine Polwart — The Sun's Comin' Over The Hill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sun's Comin' Over The Hill" van Karine Polwart.
Songteksten
Six rain ridden summers and he still had an eye for me He kissed me each evening and told me he’d die for me And then he ran off the road, full of whisky and irony
He always meant what he said
So I took to whisky so I could recall
The taste of his mouth on my mouth, that’s all
I tried the same trick with a truck but it stalled
The engine was better off dead
Oh the nights are long
But life is longer still
Oh the nights are long
But the sun’s coming over the hill
The taste never left me and I don’t think it will
And it caused me to supplement whisky with pills
But there was something inside that I couldn’t kill
Believe me, I really did try
And there’s some say you get what you deserve but they’re wrong
Sometimes you get what you’re given and then it’s all gone
And you are lucky if you are sufficiently strong
To daily decide not to die
I can’t say there’s many things I wouldn’t change
There are better days gone than those that remain
But I can find joy in the sound of the rain
You have to find joy where you can
Songtekstvertaling
Zes regenrijke zomers en hij had nog steeds een oog voor mij hij kuste me elke avond en vertelde me dat hij zou sterven voor mij En toen rende hij van de weg, vol whisky en ironie
Hij meende altijd wat hij zei.
Dus ging ik naar whisky zodat ik me kon herinneren
De smaak van zijn mond op mijn mond, dat is alles.
Ik probeerde dezelfde truc met een truck, maar die stopte.
De motor was beter dood geweest.
Oh de nachten zijn lang
Maar het leven is nog langer
Oh de nachten zijn lang
Maar de zon komt over de heuvel
De smaak heeft me nooit verlaten en ik denk niet dat het zal
En het zorgde ervoor dat ik whisky aanvulde met pillen.
Maar er zat iets in dat ik niet kon doden.
Geloof me, Ik heb het echt geprobeerd.
Sommigen zeggen dat je krijgt wat je verdient, maar ze hebben het mis.
Soms krijg je wat je gegeven wordt en dan is alles weg.
En je hebt geluk als je sterk genoeg bent.
Om dagelijks te besluiten niet te sterven
Ik kan niet zeggen dat er veel dingen zijn die ik niet zou veranderen.
Er zijn betere dagen voorbij dan die overblijven.
Maar ik kan vreugde vinden in het geluid van de regen
Je moet vreugde vinden waar je kunt