Karine Polwart — Resolution Road songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Resolution Road" van Karine Polwart.

Songteksten

Resolution road
Who's your friend and who's your foe?
How do you tell the one from the other?
Who's on the inside, who's undercover?
Who looks like you do?
Resolution road
Round and round and round we go Who makes the circle and who's in the middle?
Who talks in reasons and who talks in riddles?
Who looks like you do?
Don't speak without thinking
Don't sleep with a stranger when you're drinking
And don't jump in a ship when it's sinking
Resolution road
Learn to speak your heart in code
Try to embody the laws of encryption
And try to defy all the laws of description
Who looks like you do?
Resolution road
Buy a ticket for the show
Who talks in riddles, who talks in reasons?
What kind of endings do you believe in?
Who looks like you do?
Resolution road
Who's your friend and who's your foe?
How do you tell the one from the other?
Who's on the inside, who's undercover?
Who'll be your Lazarus? Who'll be your lover?
Who looks like you do?
Who looks like you do?
Who looks like you do?

Songtekstvertaling

Resolutie weg
Wie is je vriend en wie is je vijand?
Hoe herken je de ene van de andere?
Wie is er binnen, Wie is undercover?
Wie lijkt er op jou?
Resolutie weg
Wie maakt de cirkel en wie zit er in het midden?
Wie praat er om redenen en wie praat er in raadsels?
Wie lijkt er op jou?
Spreek niet zonder na te denken.
Slaap niet met een vreemde als je drinkt.
En spring niet in een schip als het zinkt.
Resolutie weg
Leer je hart in code te spreken
Probeer de wetten van encryptie te belichamen
En probeer alle wetten van beschrijving te trotseren.
Wie lijkt er op jou?
Resolutie weg
Koop een kaartje voor de show.
Wie praat er in raadsels, wie praat er om redenen?
In wat voor eindes geloof je?
Wie lijkt er op jou?
Resolutie weg
Wie is je vriend en wie is je vijand?
Hoe herken je de ene van de andere?
Wie is er binnen, Wie is undercover?
Wie zal je Lazarus zijn? Wie zal je minnaar zijn?
Wie lijkt er op jou?
Wie lijkt er op jou?
Wie lijkt er op jou?