Karine Polwart — Follow the Heron songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Follow the Heron" van Karine Polwart.

Songteksten

The back of the winter is broken
And light lingers long by the door
And the seeds of the summer have spoken
In gowans that bloom on the shore
By night and day we’ll sport and we’ll play
And delight as the dawn dances over the bay
Sleep blows the breath of the morning away
And we follow the heron home
In darkness we cradled our sorrow
And stoked all our fires with fear
Now these bones that lie empty and hollow
Are ready for gladness to cheer
By night and day we’ll sport and we’ll play
And delight as the dawn dances over the bay
Sleep blows the breath of the morning away
And we follow the heron home
Long may you sing of the salmon
And the snow-scented sounds of your home
While the north wind delivers its sermon
Of ice and salt water and stone
By night and day we’ll sport and we’ll play
And delight as the dawn dances over the bay
Sleep blows the breath of the morning away
And we follow the heron home
By night and day we’ll sport and we’ll play
And delight as the dawn dances over the bay
Sleep blows the breath of the morning away
And we follow the heron home
And we follow the heron home

Songtekstvertaling

De achterkant van de winter is gebroken
En het licht blijft lang bij de deur
En de zaden van de zomer hebben gesproken
In gowans die aan de kust bloeien
'S nachts en overdag gaan we sporten en spelen
En vreugde als de dageraad danst over de baai
Slaap blaast de adem van de ochtend weg
En we volgen de heron naar huis.
In de duisternis strekten we ons verdriet
En stak al onze vuren aan met angst.
Nu liggen deze botten leeg en hol.
Zijn klaar voor blijheid om te juichen
'S nachts en overdag gaan we sporten en spelen
En vreugde als de dageraad danst over de baai
Slaap blaast de adem van de ochtend weg
En we volgen de heron naar huis.
Lang mag je zingen over de zalm
En de sneeuwgeurgeluiden van je huis
Terwijl de noorderwind zijn preek aflegt
Van ijs en zout water en steen
'S nachts en overdag gaan we sporten en spelen
En vreugde als de dageraad danst over de baai
Slaap blaast de adem van de ochtend weg
En we volgen de heron naar huis.
'S nachts en overdag gaan we sporten en spelen
En vreugde als de dageraad danst over de baai
Slaap blaast de adem van de ochtend weg
En we volgen de heron naar huis.
En we volgen de heron naar huis.