Karine Polwart — Firethief songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Firethief" van Karine Polwart.
Songteksten
Who stole the heart of my bonnie laddie?
All alone and aloney O And left me another lad in his body
Down where I cannot go Down where I cannot follow
Who stole the light from my laddie’s eyes
And left me another lad in disguise?
Who stole the words that were on my laddie’s tongue
And left me a rickle of skin and bone?
Who stole today? Who stole tomorrow?
And left me with nothing but doul and sorrow?
I know the name of the fire thief
But you can’t grow a tree from a fallen leaf
Songtekstvertaling
Wie heeft het hart van mijn bonnie laddie gestolen?
Helemaal alleen en aloney O en liet me een andere jongen in zijn lichaam
Waar ik niet naar beneden kan gaan waar ik niet kan volgen
Die het licht uit de ogen van mijn jongen stal
En liet me een andere jongen in vermomming achter?
Wie stal de woorden die op mijn laddie ' s tong zaten
En liet me een rickle van huid en bot na?
Wie heeft er vandaag gestolen? Wie heeft er morgen gestolen?
En liet me achter met alleen maar lol en verdriet?
Ik ken de naam van de branddief.
Maar je kunt geen boom laten groeien van een gevallen blad