Karina — 16 @ War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "16 @ War" van Karina.
Songteksten
Ain’t no daddies where I’m from, it’s just mad mothers
And eyes that still seem they can’t look past color
Why am I disrespected by someone I should call brother?
And why girls feelin' pretty and constantly hate each other?
Bad air in my lungs, man, I can’t breathe
My eyes burnin' from all the dirt and the debris
And this third degree, emotionless on the scene
It’s like a disease the way y’all killin' me
I’m 16 and I shouldn’t have to feel like this
I’m 16 every young boy out here wanna kiss
I’m 16 and me and my mama goin' through it 16 on the block, 16 on the block
I’m 16 at war, I’m 16 at war
I’m 16 at war, I’m 16 at war
I’m 16 at war, I’m 16 at war
16 on the block, 16 on the block
Around here â€~cool' is another word for â€~fool'
If he smoke, then she smoke, I gotta smoke too
Now what would I do if I didn’t have a clue?
I’m 16 why oh asking God oh why oh If my clothes ain’t tight then he ain’t gon' like me Eyes on the prize so the next girl dress just like me
I’m so full of promise but why promise
If I’ma just be rewarded by bad actions
To him I’m just a transaction
I’m 16 and I shouldn’t have to feel like this
I’m 16 every young boy out here wanna kiss
I’m 16 and me and my mama goin' through it 16 on the block, 16 on the block
I’m 16 at war, I’m 16 at war
I’m 16 at war, I’m 16 at war
I’m 16 at war, I’m 16 at war
16 on the block, 16 on the block
I want you to love my mind, my smile, my style
I want you to know the best of me
I want to belong without being treated like property
Why does this seem like fantasy?
I’m 16 and I shouldn’t have to feel like this
I’m 16 every young boy out here wanna kiss
I’m 16 and me and my mama goin' through it 16 on the block, 16 on the block
I’m 16 at war, I’m 16 at war
I’m 16 at war, I’m 16 at war
I’m 16 at war, I’m 16 at war
16 on the block, 16 on the block
I’m 16, 16, 16
Songtekstvertaling
Er zijn geen papa ' s waar ik vandaan kom, het zijn gewoon gekke moeders.
En ogen die nog steeds lijken ze kunnen niet voorbij kleur kijken
Waarom word ik niet gerespecteerd door iemand die ik broer moet noemen?
En waarom meisjes zich mooi voelen en elkaar constant haten?
Slechte lucht in mijn longen, man, ik kan niet ademen
Mijn ogen branden uit al het vuil en het puin
En deze derdegraads, emotieloos ter plaatse
Het is net een ziekte zoals jullie me vermoorden.
Ik ben 16 en ik zou me niet zo moeten voelen.
Ik ben 16. elke jongen hier wil zoenen.
Ik ben 16 en mijn moeder en ik gaan er doorheen 16 in de straat, 16 in de straat
Ik ben 16 in oorlog, ik ben 16 in oorlog.
Ik ben 16 in oorlog, ik ben 16 in oorlog.
Ik ben 16 in oorlog, ik ben 16 in oorlog.
16 op het blok, 16 op het blok
Hier in de buurt is een ander woord voor dwaas.
Als hij rookt, dan rookt zij, Ik moet ook roken.
Wat zou ik doen als ik geen idee had?
Ik ben 16 waarom vraag Ik God Waarom oh als mijn kleren niet strak zijn dan is hij niet zoals ik ogen op de prijs dus de volgende meisje jurk net als ik
Ik ben zo vol belofte maar waarom belofte
Als ik word beloond met slechte daden
Voor hem ben ik gewoon een transactie.
Ik ben 16 en ik zou me niet zo moeten voelen.
Ik ben 16. elke jongen hier wil zoenen.
Ik ben 16 en mijn moeder en ik gaan er doorheen 16 in de straat, 16 in de straat
Ik ben 16 in oorlog, ik ben 16 in oorlog.
Ik ben 16 in oorlog, ik ben 16 in oorlog.
Ik ben 16 in oorlog, ik ben 16 in oorlog.
16 op het blok, 16 op het blok
Ik wil dat je van mijn geest houdt, mijn glimlach, Mijn stijl
Ik wil dat je het beste van me weet.
Ik wil erbij horen zonder behandeld te worden als eigendom.
Waarom lijkt dit op fantasie?
Ik ben 16 en ik zou me niet zo moeten voelen.
Ik ben 16. elke jongen hier wil zoenen.
Ik ben 16 en mijn moeder en ik gaan er doorheen 16 in de straat, 16 in de straat
Ik ben 16 in oorlog, ik ben 16 in oorlog.
Ik ben 16 in oorlog, ik ben 16 in oorlog.
Ik ben 16 in oorlog, ik ben 16 in oorlog.
16 op het blok, 16 op het blok
Ik ben 16, 16, 16