Karina Battis — Chuva ou Lágrima songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chuva ou Lágrima" van Karina Battis.
Songteksten
Eu já não tenho tempo pra segredos
Eu aprendi a te acreditar
Já chega de ver fumaça
Sem fogo a queimar
Nada é preciso mais pra essa paixão
Fazer sua parte como fez o coração
Nada é impossível pra quem
Foi onde nunca foi ninguém
Preciso da sua companhia
De dividir sua alegria
De me encontrar em seu olhar
E não viver só de sonhar
Preciso te ter sempre ao meu lado
Com esse ar de apaixonado
E depois de ter, depois de dar
Então amar, amar, amar…
Há um destino pra você e eu
E não se trata de adivinhação
Porque escrito ele está
E nada vai apagar
Chuva ou lágrima
As nuvens passam mas os pés ficam no chão
Como os arquivos implacáveis da razão
E é isso que é especial
Querer você nunca ser igual
Preciso da sua companhia
De dividir sua alegria
De me encontrar em seu olhar
E não viver só de sonhar
Preciso te ter sempre ao meu lado
Com esse ar de apaixonado
E depois de ter, depois de dar
Então amar, amar, amar…
Eu já não tenho
Eu já não tenho tempo pra segredos
Eu aprendi
Eu aprendi a te acreditar
Nada é preciso
Nada é preciso mais pra essa paixão
Fazer sua parte
Fazer sua parte como o coração
As nuvens passam mas os pés ficam no chão
Como os arquivos implacáveis da razão
E é isso que é especial
Querer você nunca ser igual
Preciso da sua companhia
De dividir sua alegria
De me encontrar em seu olhar
E não viver só de sonhar
Preciso te ter sempre ao meu lado
Com esse ar de apaixonado
E depois de ter, depois de dar
Então amar, amar, amar…
Songtekstvertaling
Ik heb geen tijd meer voor geheimen.
Ik leerde je te geloven.
Genoeg van de rook.
Geen vuur om te branden
Er is niets meer nodig voor deze passie.
Doe je deel zoals je hart deed.
Niets is onmogelijk voor wie
Daar is nog nooit iemand geweest.
Ik heb je gezelschap nodig.
Deel je vreugde
Vind me in je blik
En leef niet alleen van dromen
Ik moet je altijd aan mijn zijde hebben.
Met deze lucht van passie
En na
Dus liefde, liefde, liefde…
Er is een bestemming voor jou en mij.
En het gaat niet om waarzeggerij.
Omdat het geschreven is
En niets zal wissen
Regen of traan
De wolken gaan voorbij maar de voeten blijven op de grond
Als de meedogenloze bestanden van de rede
En dat is wat speciaal is.
Wil dat je nooit meer hetzelfde bent
Ik heb je gezelschap nodig.
Deel je vreugde
Vind me in je blik
En leef niet alleen van dromen
Ik moet je altijd aan mijn zijde hebben.
Met deze lucht van passie
En na
Dus liefde, liefde, liefde…
Ik heb niet meer
Ik heb geen tijd meer voor geheimen.
Ik heb geleerd
Ik leerde je te geloven.
Niets klopt.
Er is niets meer nodig voor deze passie.
Doe je deel.
Doe je deel als het hart
De wolken gaan voorbij maar de voeten blijven op de grond
Als de meedogenloze bestanden van de rede
En dat is wat speciaal is.
Wil dat je nooit meer hetzelfde bent
Ik heb je gezelschap nodig.
Deel je vreugde
Vind me in je blik
En leef niet alleen van dromen
Ik moet je altijd aan mijn zijde hebben.
Met deze lucht van passie
En na
Dus liefde, liefde, liefde…