Karin Prohaska — Bis zur Hochzeit ist alles wieder gut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bis zur Hochzeit ist alles wieder gut" van Karin Prohaska.
Songteksten
Bis zur Ho-Ho-Hochzeit, ist alles wieder gut,
bist du heu-heu-heute auch ohne allen Mut,
dann lass die Tränen und sei wieder froh.
Bis zur Hochzeit ist alles wieder gut.
Schon in den Kindertagen gab’s ausser Sonnenschein,
auch dicke Kullertränen, wie könnt' es anders sein.
Drum schrieb schon damals die Mama zum Trost den Spruch
ins Tagebuch mir ein:
Bis zur Ho-Ho-Hochzeit, ist alles wieder gut,
bist du heu-heu-heute auch ohne allen Mut,
dann lass die Tränen und sei wieder froh.
Bis zur Hochzeit ist alles wieder gut.
Die erste große Liebe, die war so wunderschön,
dann gab es Liebeskummer, der wollte nicht vergeh’n.
Dann kam der erste Brief von dir und darin Stand:
Egal was auch gescheh’n:
Bis zur Ho-Ho-Hochzeit, ist alles wieder gut,
bist du heu-heu-heute auch ohne allen Mut,
dann lass die Tränen und sei wieder froh.
Bis zur Hochzeit ist alles wieder gut. (2x)
Songtekstvertaling
Tot de Ho-Ho bruiloft is alles weer in orde.,
ben je Hay-Hay-vandaag zonder alle moed,
laat dan de tranen achter en wees weer gelukkig.
Alles is in orde tot de bruiloft.
Al in de kindertijd was er niets anders dan zonneschijn,
ook de dikte van de boom van het leven tranen, hoe kan het anders.
Dus zelfs toen schreef de moeder het gezegde voor troost
in mijn dagboek:
Tot de Ho-Ho bruiloft is alles weer in orde.,
ben je Hay-Hay-vandaag zonder alle moed,
laat dan de tranen achter en wees weer gelukkig.
Alles is in orde tot de bruiloft.
De eerste grote liefde die zo mooi was,
toen was er liefdesverdriet, die niet wilde sterven.
Toen kwam de eerste brief van jou en er stond:
Wat er ook gebeurt.:
Tot de Ho-Ho bruiloft is alles weer in orde.,
ben je Hay-Hay-vandaag zonder alle moed,
laat dan de tranen achter en wees weer gelukkig.
Alles is in orde tot de bruiloft. (2x)