Karimouche — Firmin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Firmin" van Karimouche.
Songteksten
Connaissez-vous mon Firmin?
C’est un homme épatant
Et si je soigne mon turbin
C’est pour qu’il soit content
Toute jeunette, arrivant à Paris
Seule et perdue dans la grande cité
J' l’ai rencontré boulevard de Clichy
Et j' l’ai plus jamais quitté
C’est un sacré démerdard
Et comme je ne suis pas paresseuse
Il m’a collée sur le trottoir
Et depuis je suis sa gagneuse
Quand il sort avec ses copains
Je veux qu’il soit le plus beau
Je le parfume de jasmin
Et lui brosse son chapeau
Avec ses grands yeux, il est si giron
Que toutes les femmes le veulent dans leur lit
Et comme il ne sait pas dire non
Y peut pas s’empêcher d' dire oui
Il kiffe la picole et quand il est paf
Il devient un peu moins caressant
Il me dérouille, y me flanque des baffes
C’est pas d' sa faute s’il a le vin méchant
On se réconcilie sous l'édredon
Je lui fais des spécialités exotiques
Il parait que pour ça j’ai un don
C’est ce qui fait le succès de ma boutique
Mais v’là-t-y pas qui s’est fait serrer par les condés
En train de fourguer de la coco
Il va passer trois ans à la santé
J' me retrouve toute seule avec mes trémolos
Mais c' matin, j’ai croisé Riton
Un joli p’tit mec à la voix rocailleuse
Qu’on appelle le roi de la baston
Et maintenant je suis sa gagneuse
Connaissez-vous mon Riton?
C’est un homme épatant
Et si je soigne le micheton
C’est pour qu’il soit content
Songtekstvertaling
Ken je mijn Firmin?
Hij is een geweldige man.
En als ik mijn turbine genees
Het is aan hem om gelukkig te zijn.
Elk jong meisje, komt aan in Parijs
Alleen en verloren in de grote stad
Ik heb boulevard De Clichy ontmoet.
En ik heb hem nooit meer verlaten.
Hij is een geweldige demerdard.
En omdat ik niet lui ben
Hij stak me op de stoep.
En sinds ik zijn winnaar ben
Als hij uitgaat met zijn vrienden
Ik wil dat het de mooiste is.
I parfum jasmijn
En hij poetst zijn hoed.
Met zijn grote ogen, is hij zo giron
Dat alle vrouwen het in bed willen.
En omdat hij geen nee kan zeggen
Je kan het niet helpen, maar zeg ja.
Hij houdt van het drankje en als hij paf is
Het wordt een beetje minder strelen
Hij scheurt me, hij zwaait met een snor.
Het is niet zijn schuld dat hij de slechte wijn heeft.
We verzoenen ons onder de quilt
Ik maak hem exotische specialiteiten.
Het lijkt erop dat ik hiervoor een gave heb.
Dit is wat mijn winkel succesvol maakt.
Maar er is er niet één die door de districten onder druk is gezet.
Kokosnoot maken
Hij zal drie jaar aan gezondheid besteden.
Ik ben alleen met mijn tremolos.
Maar vanmorgen kwam ik Riton tegen.
Een aardige jongen met een rotstem
Wat de koning van de baton wordt genoemd
En nu ben ik zijn winnaar.
Ken je mijn ritueel?
Hij is een geweldige man.
En als ik de micheton behandel
Het is aan hem om gelukkig te zijn.