Karim Ouellet — Triangle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Triangle" van Karim Ouellet.
Songteksten
Je vous ferez danser
Dans les matins la veille
Et les fonds de mes pensées
Seront posés sur elle
Tu chasses les bandits
Qui te volaient quand même
Je suis le passant qui va dans tes yeux, tu me parles
J’ai dépassé les coureurs
Qui vous courraient bien mal
Tombé dans le piège comme une bête sauvage
En triangle d’un soir
J’ai le coeur qui brasse
Touche à mon coeur, ça m’fera pas d’peur, ça m’fera pas d’mal
T’entendre chanter quand simplement, quand simplement
J’aime que l’on s’aime un peu plus spécial
En triangle d’un soir
J’ai le coeur qui brasse
Et juste prendre la chance qui passe
Dans nos coeurs qui brassent
(Merci à Mathilde pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik laat je dansen.
In de ochtend de dag ervoor
En de middelen van mijn gedachten
Zal erop worden gelegd
Je jaagt op de bandieten.
Wie stal er trouwens van je?
Ik ben de voorbijganger die in je ogen gaat, praat met me.
Ik passeerde de lopers.
Wie zou je verkeerd aanpakken?
In de val gelopen als een wild beest
One night triangle
Ik heb een hart dat broeit
Raak mijn hart aan, het zal me niet bang maken, het zal me geen pijn doen
Hoor je zingen als je gewoon, wanneer gewoon
Ik vind het leuk dat we iets meer van elkaar houden.
One night triangle
Ik heb een hart dat broeit
En neem de kans die voorbij gaat
In onze harten die brouwen
(Dank aan Mathilde voor deze woorden)