Karim Ouellet — Les brumes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les brumes" van Karim Ouellet.
Songteksten
Nous courons sous les bombes
Prends ma main
Avant qu’elles ne tombes, sans te dire à demain
Comme le ciel est sombre
Ce matin
Accroupi dans l’ombre, je n’ai plus peur de rien
Et tout autour du monde
Filent les secondes
Les vautours font la ronde
Et la marée qui monte
Que dira-t- quand on contera nos infortunes
Au milieu des océans naviguant dans les brumes
Il faudra rire au lieu de pleurer quand il pleut des enclumes
Même au fond de l’océan je peux voir la lune
Nous courons sur la route
Le chemin
Quoi qu’il nous en coûte d’en finir enfin
De remporter la coupe
À la fin
Pris dans la déroute, je n’ai plus peur de rien
Et tour autour du monde
Filent les secondes
Les vautours font la ronde
Et la marée qui monte
Que dira-t- quand on contera nos infortunes
Au milieu des océans naviguant dans les brumes
Il faudra rire au lieu de pleurer quand il pleut des enclumes
Même au fond de l’océan je peux voir la lune
Songtekstvertaling
We rennen onder de bommen.
Pak mijn hand.
Voor ze vallen, zonder het je morgen te vertellen.
Als de hemel donker is
Vanmorgen.
Gehurkt in de schaduw, Ik ben nergens meer bang voor.
En over de hele wereld
Draai de seconden
Gieren draaien rond
En het opkomende tij
Wat zullen we zeggen als we onze tegenslagen tellen?
In het midden van de oceanen zeilen in de mist
Het zal moeten lachen in plaats van huilen als het anvils regent.
Zelfs op de bodem van de oceaan kan ik de maan zien.
We rennen op de weg
Pad
Wat er ook voor nodig is om het eindelijk af te maken.
Om de beker te winnen
Aan het einde
Ik ben nergens meer bang voor.
En over de hele wereld
Draai de seconden
Gieren draaien rond
En het opkomende tij
Wat zullen we zeggen als we onze tegenslagen tellen?
In het midden van de oceanen zeilen in de mist
Het zal moeten lachen in plaats van huilen als het anvils regent.
Zelfs op de bodem van de oceaan kan ik de maan zien.