Karim Ouellet — La lala songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La lala" van Karim Ouellet.
Songteksten
Je ne me suis pas levé du bon pied mais j’ai bien envie de te parler d’autre
chose
(Hey)
Et comme on sait que tout a sa moitié moi j’ai fait partie de ceux qui n’ont
pas d’chance
(pas d’chance)
Ça me tanne et ça m'étonne de te voir, ne viens surtout pas me jaser de science
(ha ha ha)
Moi je chéri presque tout ce qui se donne, car ce qui se vend ne me fais plus
de sens
Ouh, ouh, la la la
Ouh, ouh, na na na na na Okay, en temps de paix comme á la guerre on s'était combattus pour prouver
quelque choses
(quelque chose)
On me disait qu’il valait mieux de se taire et moi je trouvais que ce n'était
pas drôle
(non)
Je ne suis que deux pieds de plus sur Terre, on s’en fout
L’un de nous devait tentait de laisser faire et l’autre perd et puis ce n’est
plus ça du tout
Ouh, ouh, la la la
Ouh, ouh, na na na na na Entre dans le saloon, á l’aise comme dans ton salon
J’te dirai >revêtu de ma plus belle peau de salaud
On dit qu’ici c’est chaud mais jamais comme á Fallujah
J’en ai rien á foutre de toi, moi je follow Jah
Deux pieds pris dans un empire vampire, peu d’hommes pieux prient pour notre
avenir qui empire
L’effet de souffle, on laisse tomber, tant pix, tous á la course contre un instant qui s’enfuit
Ouh, ouh, la la la
Ouh, ouh, na na na na na
(Thanks to Aly for these lyrics)
Songtekstvertaling
Ik ben niet goed opgestaan, maar Ik wil met je praten over iets anders.
ding
(Hey)
En omdat we weten dat alles zijn helft heeft was ik een van degenen die niet
geen geluk.
(geen geluk)
Het doet me pijn en het verbaast me je te zien, kom niet naar me toe van de wetenschap
(ha ha ha)
Ik koester bijna alles wat gegeven wordt, want wat verkocht wordt maakt me niet
zin
Whoa, whoa, la la la
Whoa, whoa, na na Na Na Na oké, in tijden van vrede als in oorlog vochten we om te bewijzen
sommige dingen
(iets)
Er werd mij verteld dat het beter was om te zwijgen en ik dacht dat het niet zo was.
niet grappig.
(niet)
Ik ben nog maar twee meter op de grond, wat maakt het uit.
Een van ons moest het laten doen en de ander verliest en dan is het
geen sprake van.
Whoa, whoa, la la la
Whoa, whoa, na na na na Na Na in de saloon, comfortabel als in uw woonkamer
Ik zal je vertellen >gekleed in mijn mooiste huid van een bastaard
Ze zeggen dat het hier heet is, maar nooit zoals Fallujah.
Ik geef geen moer om jou, Ik volg Jah
Twee voeten gevangen in een vampierrijk, weinig vrome mannen bidden voor onze
toekomst die erger wordt
Het effect van de adem, we vallen, zo veel pix, allemaal in de race tegen een moment dat wegloopt
Whoa, whoa, la la la
Whoa, whoa, na na na na na na
(Dank aan Aly voor deze teksten)