Karim Ouellet — Foudre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Foudre" van Karim Ouellet.
Songteksten
Je ne sais pas dire je t’aime
Sauf dans mes chansons
Car je m’adresse à quelqu’un de générique
Ça ne me fait pas de peine
Tu me donnes tes mains
Et je t'étrangle avec les miennes
Tu verras peut-être mon nom passé très vite:
«Musique par Karim Ouellet «au générique
Je jette un regard sur ma montre
Les heures qui courent ne sont pas toujours dans mon équipe
Et le temps file comme la foudre qui tombe en Amérique
Tu veux me prendre par les mains
Que je te tire par les cheveux
D’un bout à l’autre du chemin
Sous les sapins et les cèdres merveilleux
Je ne sais pas dire je t’aime
Mon petit cœur qui court à en perdre haleine
Ivre de la course
Je m’essouffle à peine
Je jette un regard sur ma montre
Les heures qui courent ne sont pas toujours dans mon équipe
Alors tu comptes les secondes
Et tu demandes ce que réserve la suite
Tu veux me prendre par les mains
Que je te tire par les cheveux
D’un bout à l’autre du chemin
Sous les sapins et les cèdres merveilleux
Je jette un regard sur ma montre
Les heures qui courent ne sont pas toujours dans mon équipe
Et le temps file comme la foudre qui tombe
Et le tonnerre qui gronde et le vent qui souffle
Jusqu'à ce que l’on soit tous ensemble
D’un bout à l’autre du chemin
Sous les sapins
Songtekstvertaling
Ik kan niet zeggen dat ik van je hou.
Behalve in mijn liedjes
Want Ik heb het tegen een generiek iemand.
Het stoort me niet.
Geef me je handen.
En ik Wurg je met de mijne.
Je zult zien dat mijn naam snel voorbij is.:
"Music by Karim Ouellet" in the credits
Ik kijk naar mijn horloge.
De uren die lopen zitten niet altijd in mijn team.
En de tijd vliegt als bliksem die valt in Amerika
Je wilt me bij de hand nemen
Dat ik je bij je haar trek
Van de ene kant van de weg naar de andere
Onder de prachtige Fir ' s en ceders
Ik kan niet zeggen dat ik van je hou.
Mijn hartje dat bijna buiten adem is
Dronken race
Ik kan amper ademen.
Ik kijk naar mijn horloge.
De uren die lopen zitten niet altijd in mijn team.
Dus tel je de seconden
En je vraagt wat het volgende is wat je weet
Je wilt me bij de hand nemen
Dat ik je bij je haar trek
Van de ene kant van de weg naar de andere
Onder de prachtige Fir ' s en ceders
Ik kijk naar mijn horloge.
De uren die lopen zitten niet altijd in mijn team.
En de tijd vliegt als bliksem die valt
En de donder die brult en de wind die blaast
Tot we allemaal samen zijn
Van de ene kant van de weg naar de andere
Onder de sparren