Kariina Gretere — Wolf songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wolf" van Kariina Gretere.
Songteksten
first I heard you, then I saw
your sweet face fill my view
perfect, thoughtful and so light
there was nothing I wouldn’t fight
there’s a wolf inside my chest
to keep you safe, keep you warm
push you out of harm’s way
knew this instinct, knew it well
knew it’s there to stay
place you’re going has no room for doubt
love can fool us, make us proud
need to learn to say ‘oh, just let go'
when you’re swallowed by the crowd
cannot always be round you now
when it hurts, when all goes wrong
with a bleeding heart, I watch you fall and hope
this will only make you strong
Songtekstvertaling
eerst hoorde ik je, toen zag ik
je lieve gezicht vult mijn uitzicht
perfect, attent en zo licht
er was niets waar ik niet tegen zou vechten.
er zit een wolf in mijn borst.
om je veilig te houden, je warm te houden
je uit de weg duwen.
kende dit instinct, kende het goed
wist dat het er was om te blijven
er is geen ruimte voor twijfel.
liefde kan ons voor de gek houden, ons trots maken
ik moet leren om te zeggen 'Oh, laat los'.
als je wordt opgeslokt door de menigte
kan nu niet altijd bij je zijn.
als het pijn doet, als alles fout gaat
met een bloedend hart, zie ik je vallen en hopen
dit zal je alleen maar sterk maken.