Karianne Larson — Shut It Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shut It Down" van Karianne Larson.
Songteksten
I wish I didn’t wish for you I wish I could see past
The memories that make me smile the moments when we’d laugh
Late nights, barefeet in our car, I’d trace your face through the dark
And time was all we had, time was all we had
And I know I shouldn’t dwell much on the past
But I really hoped that we could make it last
Chorus
We started something that deserves a better end
But the door seems pretty shut now, I guess
I’ll try to tell my heart to give it a rest
It takes a lot to shut it down
It takes a lot to shut it down
Time has passed and we’ve moved on but I relapse and you stay strong
I wish you saw me the way I see you
It doesn’t burn it doesn’t sting, just a subtle ache you’re not with me
Sometimes I wonder if you feel it too
And I wish I didn’t have this hope of what could be
But I know that where it matters, this is what I believe
Chorus
I’ve heard that every seed dies before it grows, before it grows again
I’m here now exposed, and you’re probably not listenin'
Chorus
I don’t wanna shut it down
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik je niet wenste. ik wou dat ik verder kon kijken.
De herinneringen die me laten lachen de momenten waarop we zouden lachen
Laat in de nacht, barefeet in onze auto, zou ik je gezicht door het donker traceren.
En tijd was alles wat we hadden, tijd was alles wat we hadden
En ik weet dat ik niet veel moet stilstaan bij het verleden.
Maar ik hoopte echt dat we het zouden kunnen volhouden.
Chorus
We zijn iets begonnen dat een beter einde verdient.
Maar de deur lijkt nu wel dicht, denk ik.
Ik zal proberen om mijn hart te vertellen om het een rust te geven
Het kost veel om het uit te schakelen.
Het kost veel om het uit te schakelen.
De tijd is voorbij en we zijn verder gegaan maar ik val terug en jij blijft sterk
Ik wou dat je me zag zoals ik je zie.
Het brandt niet, het prikt niet, alleen een subtiele pijn. je bent niet bij me.
Soms vraag ik me af of jij het ook voelt.
En ik wou dat ik deze hoop niet had van wat zou kunnen zijn
Maar ik weet dat waar het toe doet, dit is wat ik geloof
Chorus
Ik heb gehoord dat elk zaad sterft voordat het groeit, voordat het weer groeit.
Ik ben hier nu blootgesteld, en je luistert waarschijnlijk niet.
Chorus
Ik wil het niet afsluiten.