Kari Vepsä — Onnenmaa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Onnenmaa" van Kari Vepsä.
Songteksten
Maailmaa kuljin
Syliini toit sä auringon
Onneeni suljin
Sinut ja olin suruton
Kaukana maa
On sen tiedän
Sinne mun polkuni yksinäinen vie
Tuuli yöksi hiljenee
Tietä etsin pimenee
Katseeni mä luon taas taivaanrantaa päin
Kuu vain yössä huokailee
Taivaan tähdet heräilee
Äänes siellä jossain kuiskaa mulle näin:
Onnenmaahaan vaan me kerran kuljetaan
On aika taas uudestaan
Onnenmaassa vaan me siellä kohdataan
Taas onnen kanssasi jaan
Maailmaa kuljen
Rakkauden suljen sydämeen
Katseemme kohtaa
Tiellä onneen ikuiseen
Songtekstvertaling
Ik heb de wereld rondgelopen.
Je bracht de zon in mijn armen
Op mijn geluk sloot ik
Jij en ik waren verdrietig.
Ver van het land
Dat Weet ik.
Daar is mijn pad eenzaam.
De wind voor de nacht zal stil zijn
De weg die ik zoek wordt donker.
Mijn ogen zijn weer op de horizon.
De maan zucht alleen in de nacht
De sterren van de hemel ontwaken
Je stem fluistert ergens tegen me.:
Het land van geluk, we lopen een keer
Het is weer tijd.
In het land van geluk, ontmoeten we elkaar
Ik deel weer geluk met je.
I walk the world
Liefde voor het hart sluiten
Onze ogen ontmoeten
Op de weg naar geluk voor altijd