Kari Tapio — Taistelija songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Taistelija" van Kari Tapio.
Songteksten
Hän on ollut siellä jossain
Mihin monet jäivät niin
Tehnyt kaiken, mitä tehdä käskettiin
Mikä oikein on tai väärin
Puolestansa päätettiin
Ja ne päättäjät, ne jäivät kaupunkiin
Hän on tuntenut, kun pommit tantereita moukaroi
Avunhuudot vielä nytkin kuulla voi
Hän on nähnyt sen kun savun takaa nousee aamunkoi
Tuhottuna kaikki minkä Luoja loi
Jotkut arvet näkyy päälle, jotkut ei
Silloin miehet oli viljaa, jota halla vei
Kuvat menneisyyden kulkee lastinaan
Etulinjaan palaa öisin uudestaan
Jotkut arvet näkyy päälle, jotkut ei
Monta haavetta nuo vuodet silloin hautaan vei
Silti toivon näki jossain siintävän
Eikö kuuluis hälle hieman enemmän?
Hän on tähtäimensä takaan nähnyt toisen ihmisen
Joka marssi tahtiin toisten käskyjen
Silti taistelunsa taisteli, me saimme vapauden!
Hän on ylpeä ja nöyrä eessä sen
Tätä maata vielä jaksoi rakentaa hän kuitenkin
Kynsin, hampain, rukouksin, kyynelin
Päivä mailleen painuu, takansa taival ankarin
Reissu raskas niin on ollut sankarin
Päivä mailleen painuu, takansa taival ankarin
Reissu raskas niin on ollut sankarin
Songtekstvertaling
Hij is daar ergens geweest.
Waar velen zijn gebleven dus
Deed alles wat je moest doen.
Wat is goed of fout
Het besluit werd namens hen genomen
En die besluitvormers bleven in de stad.
Hij voelde dat je de tanters bombardeerde met een hamer.
Kreten om hulp zelfs nu kan worden gehoord
Hij heeft het gezien als de rook van achter de dageraad opkomt.
Vernietigde alles wat de Schepper creëerde.
Sommige littekens zijn zichtbaar op de top, sommige zijn niet
In die tijd werden de mannen door vorst gevangen graan.
Beelden van het verleden Pass als vracht
Terug naar de frontlinie ' s nachts weer
Sommige littekens zijn zichtbaar op de top, sommige zijn niet
Vele dromen die jaren daarna mee naar het graf genomen
Toch zag hope ergens een waarneming.
Denk je niet dat het een beetje meer een bruiloft is?
Hij heeft iemand gezien achter zijn vizier.
Wie marcheerde in het tempo van andere orders
En toch vocht zijn strijd, we kregen vrijheid!
Hij is trots en nederig in een sen
Dit land was nog steeds in staat om te bouwen, echter
Klauwen, tanden, gebeden, tranen
De dag is zwaar, de mantel hard.
Het was een heldenreis.
De dag is zwaar, de mantel hard.
Het was een heldenreis.