Kari Tapio — Rekkakuski songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rekkakuski" van Kari Tapio.
Songteksten
Pysäytin rekan kello kuusi
Astuin sisään tuttuun kahvilaan
Baarityttö tiskin takaa huusi:
«Istu pöytään, talo tarjoaa!»
Täällä monet muistot nousee mieleen
Joku kesken lauseen nukahtaa
Kuuma kahvi polttaa rakon kieleen
Levysoitin laulaa lauluaan
Kaataa sä voisit kupin lisää
Kahvi tää on paras päällä maan
Siitä aina muistan vanhaa isää
Hänkin ajoi rekkaa aikanaan
Huoltomies kun herätyksen antoi
Tähdet syttyi kaukaa loistamaan
Laulun sanat tuuli korvaan kantoi
Pohjoiseen mä lähdin ajamaan
Joskus meiltä joltain luomi hirttää
Päästään yläpihaan huilaamaan
Pappi silloin saarnaa vanhaa virttään
Seurakunta yhtyy laulamaan
Kaataa sä voisit kupin lisää
Kahvi tää on paras päällä maan
Siitä aina muistan vanhaa isää
Hänkin ajoi rekkaa aikanaan
Hänkin ajoi rekkaa aikanaan
Songtekstvertaling
Ik stopte de truck om zes uur.
Ik liep een bekend café binnen.
Het barmeisje schreeuwde.:
"Ga zitten aan de tafel,het huis biedt!»
Hier komen veel herinneringen in me op.
Iemand in het midden van een zin valt in slaap.
Hete koffie verbrandt de blaas in de tong
De platenspeler zingt zijn lied
Je kunt een kopje meer inschenken.
Koffie Dit is de beste op aarde
Zo herinner ik me mijn vader altijd.
Hij reed vroeger ook met een vrachtwagen.
Onderhoudsman toen het alarm werd gegeven
De sterren verlichtten van ver om te schijnen
De tekst van het lied De Wind in het oor droeg
Ik ging naar het noorden om te rijden.
Soms hangt iemand van ons een mol op.
Laten we naar de bovenste binnenplaats en fluit gaan.
De priester predikt dan zijn oude hymne.
De gemeente doet mee aan het zingen
Je kunt een kopje meer inschenken.
Koffie Dit is de beste op aarde
Zo herinner ik me mijn vader altijd.
Hij reed vroeger ook met een vrachtwagen.
Hij reed vroeger ook met een vrachtwagen.