Kari Tapio — Juna Kulkee –Il Treno Va– songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Juna Kulkee –Il Treno Va–" van Kari Tapio.
Songteksten
Tän tyhjän kotikaupungin
Nyt aijon jättää muistoihin
Kun tuijotan mä ruutuun vanhan television
Muistan kun juoksin perään pallon
Mä läpi synkän laitakaupungin
Ja alla vaunusillan yksin haaveilin
Kun juna kulkee vaan
Kulkee
On sillä suunta tuonne pohjoiseen
Se kulkee vaan
Kulkee ja sinne palaa aina uudelleen
Taas katsoin kerran leffan sen
Tuon Kaurismäen veljesten
Ja laukkuun kaikkeni mä pakkaan
Nyt ei auta muu
Jos valintani osuu oikein
Niin vaunun oikein silloin valitsen
Mut väärään aina astuu mies tuo eilinen
Kun juna kulkee vaan
Kulkee
On sillä suunta tuonne pohjoiseen
Se kulkee vaan
Kulkee ja sinne palaa aina uudelleen
On elämä kuin juna vaan
Se aina jatkaa kulkuaan
Jos tunnelissa on se pitkään kaipaa aurinkoon
Paikkansa pelkojen myös kuljen
Niin otan aina siitä selvyyden
Mä itse oonko syy jos vauhti hiljentyy
Ja juna kulkee vaan
Kulkee
On sillä suunta tuonne pohjoiseen
Se kulkee vaan
Kulkee ja sinne palaa aina uudelleen
Songtekstvertaling
Dit is mijn lege woonplaats.
Nu vertrekt aijon in zijn herinneringen.
Als ik naar het scherm kijk op de oude TV
Ik weet nog dat ik achter de bal aan Rende.
♪ I ' m through a dark city ♪
En alleen onder de koetsbrug droomde ik
Wanneer de trein rijdt,
Passeren
Hij gaat naar het noorden.
Het loopt gewoon.
Passeert en keert keer op keer terug
Nogmaals, ik heb er een film over gekeken.
Ik breng de Kaurismäki broers
En ik pak alles in mijn tas.
Dit zal niets anders doen.
Als mijn keuze klopt
Zo kies ik de coach.
Maar de verkeerde man komt altijd binnen gisteren.
Wanneer de trein rijdt,
Passeren
Hij gaat naar het noorden.
Het loopt gewoon.
Passeert en keert keer op keer terug
Het leven is als een trein.
Het gaat altijd door.
Als er een lange tijd in de tunnel is, heeft hij de zon nodig.
Plaats van angst gaat ook voorbij
Zo kom ik er altijd achter.
Ik zal de reden zijn als het tempo daalt.
En de trein rijdt.
Passeren
Hij gaat naar het noorden.
Het loopt gewoon.
Passeert en keert keer op keer terug