Kari Tapio — Bella Capri songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bella Capri" van Kari Tapio.
Songteksten
En sua Capri kai saada koskaan voi mielestäin
Laulun uuden sä soimaan sait mun sisälläin
Liian pian mä jouduin luotasi lähtemään
Luoja yksin sen tietää milloin sut jälleen nään
Yksin tuuli vain ainut ollut on ystäväin
Nyt sen huomaan et iäks valtaasi sun mä jäin
Vaikka luulin et kestän eromme haikeuden
Ei se niin ollutkaan
Kaunis Bella Capri sä oot
Helmi Välimeren välkkeessä kuun
Kaunis Bella Capri sä oot
Taas luokses tuun
Täällä toivon et vielä laulusi mulle sois
Oi jos pian vain purjeet tuulta taas saada vois
Liian kauasko luotas lähdin mä venheelläin
Nyt sen huomaan et iäks valtaasi sun mä jäin
Vaikka luulin et kestän eromme haikeuden
Ei se niin ollutkaan
Kaunis Bella Capri sä oot
Helmi Välimeren välkkeessä kuun
Kaunis Bella Capri sä oot
Taas luokses tuun
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik je nooit Capri kan geven.
Je hebt een nieuw liedje in me gespeeld.
Te vroeg moest ik je verlaten.
God alleen weet wanneer je hier weer zult zijn.
De wind alleen al de enige is de vriend
Nu zie ik dat je niet in je macht bent.
Ook al dacht ik dat je de geur van scheiding niet kon verdragen.
Zo was het niet.
Mooie Bella Capri.
Parel van de Middellandse Zee in de flikkering van de maan
Mooie Bella Capri.
Terug naar jou
Ik hoop dat je nog niet voor me zingt.
O als het maar snel weer waait met de wind om een vois te krijgen
Te ver weg ben ik vertrokken op mijn boot.
Nu zie ik dat je niet in je macht bent.
Ook al dacht ik dat je de geur van scheiding niet kon verdragen.
Zo was het niet.
Mooie Bella Capri.
Parel van de Middellandse Zee in de flikkering van de maan
Mooie Bella Capri.
Terug naar jou