Kari Amirian — Fightback songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fightback" van Kari Amirian.
Songteksten
You have to be successful
Must outperform the rest
Have brains like a rocket scientist
You’ve got to be the best
You must be fit and perfect
Got looks like a TV star
Have a thousand friends on facebook
And drive a fancy car
I don’t subscribe to this concept
Declare a war to this plan
I’ll fightback
Where is my freedom?
Where did we lose ourselves?
Is this all we want?
I think we go wrong way
Be free
Sound of desperate voices
And slamming of the door
Another bleeding hearts
Drumbeat of evil army
Praises the victory
Over the heavenly call
No man can serve two masters
I choose heart over mind
We’ll win
If we begin to cluster
And raise hands
I proclam freedom
Where did we lose ourselves?
Is this all we want?
I think we go wrong way
Where is my freedom?
Where did we lose ourselves?
Is this all we want?
I think we go wrong way
Be free
Freedom of being humble
Freedom of making choice
My right to earn stumble
Stand up and raise my voice
Freedom from doubt and anger
Complained and jealousy
Freedom from all invaders
Freedom of being me
Songtekstvertaling
Je moet succesvol zijn.
Moet beter presteren dan de rest.
Heb hersens als een raketwetenschapper.
Je moet de beste zijn.
Je moet fit en perfect zijn.
Het lijkt wel een tv-ster.
Heb duizend vrienden op facebook
En een mooie auto rijden
Ik ben het niet eens met dit concept.
Verklaar dit plan de oorlog.
Ik zal terugvechten.
Waar is mijn vrijheid?
Waar zijn we onszelf kwijtgeraakt?
Is dit alles wat we willen?
Ik denk dat we verkeerd gaan.
Wees vrij
Geluid van wanhopige stemmen
En die de deur dichtgooit
Nog een bloedend hart
Drumbeat of evil army
Prijst de overwinning
Over de hemelse roep
Niemand kan twee meesters dienen.
Ik kies hart boven geest.
We zullen winnen.
Als we beginnen te clustereren
En steek je hand op.
I proclam freedom
Waar zijn we onszelf kwijtgeraakt?
Is dit alles wat we willen?
Ik denk dat we verkeerd gaan.
Waar is mijn vrijheid?
Waar zijn we onszelf kwijtgeraakt?
Is dit alles wat we willen?
Ik denk dat we verkeerd gaan.
Wees vrij
Vrijheid van nederigheid
Keuzevrijheid
Mijn recht om struikelen te verdienen
Sta op en verhef mijn stem
Vrijheid van twijfel en woede
Klaagde en jaloezie
Vrijheid van alle indringers
Vrijheid om mij te zijn