Kari Amirian — Anew songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anew" van Kari Amirian.
Songteksten
I stand still
face lashed
by the rushing wind
Try to pray
but my voice evaporates
I just said the words
never to be said
Made my baby cry
I stand against the wall
Looking up for hope
Mercy comes again
Everytime we come tumbling down
It is funny how we take it
When we bring our weakness to the light
We rise again anew
Tell me please
how far
Will I have to go
For the seed of love
To be finally sown
I’ve just done a thing
never to be done
Lead myself astray
Nailed to the cross
Seen the sky turn red
Mercy comes again
Everytime we come tumbling down
It is funny how we take it
When we bring our weakness to the light
Then we rise again anew through
Everytime we come tumbling down
It is funny how we take it
When we bring our weakness to the light
Then we rise again anew
I stand still engrossed
In the morning wind
Pray to be renewed
A recycled fiend
I submit my soul
To the reign of God
In this quiet prayer
I know that you’re here
I give my little heart
Come and take your place
Songtekstvertaling
Ik sta stil.
gezichts vastgesjord
ik zweer bij den wind.
Probeer te bidden.
maar mijn stem verdampt.
Ik zei alleen de woorden
dat moet je nooit zeggen.
Maakte mijn baby aan het huilen
Ik sta tegen de muur.
Op zoek naar hoop
Genade komt weer.
Elke keer als we naar beneden vallen
Het is grappig hoe we het opvatten.
Als we onze zwakte naar het licht brengen
We herrijzen opnieuw
Zeg het me alsjeblieft.
hoe ver nog?
Moet ik gaan?
Voor het zaad van de liefde
Om eindelijk gezaaid te worden
Ik heb net iets gedaan.
nooit te doen
Leid mezelf op een dwaalspoor.
Aan het kruis genageld
Zie de hemel rood worden
Genade komt weer.
Elke keer als we naar beneden vallen
Het is grappig hoe we het opvatten.
Als we onze zwakte naar het licht brengen
Dan herrijzen we opnieuw door
Elke keer als we naar beneden vallen
Het is grappig hoe we het opvatten.
Als we onze zwakte naar het licht brengen
Dan herrijzen we opnieuw
Ik ben nog steeds verzwolgen.
In de ochtendwind
Bid om hernieuwd te worden
Een gerecycleerde duivel
Ik geef mijn ziel
Op de heerschappij van God
In dit stille gebed
Ik weet dat je hier bent.
Ik geef mijn kleine hart
Kom en neem je plaats in.