Karen Staley — That's The Bad Thing About A Good Memory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's The Bad Thing About A Good Memory" van Karen Staley.
Songteksten
Starin' in the fire on a cold December night
I swear I see your face in the blue ember light
I know you’d be here with me If I’d only done you right
But it’s just me and an old flame
Alone in the dark just like this torch
I carry burnin' in my heart
It’s never gone out
Through the years we’ve been apart
That’s the bad thing about a good memory
It won’t let you forget no it won’t set you free
It’s just haunts you eternally
That’s the bad thing about a good, a good memory
I recall each moment like it was yesterday
Your sweet and gentle smile, you’re easy going way
God, how I regret the things I didn’t say
But the ones I did never slip my mind
I told you that I’d love you until the end of time
I thought that it would fade
But it’s showing no sign
Songtekstvertaling
Starin ' in the fire on a cold December night
Ik zweer dat ik je gezicht zie in het blauwe ember licht.
Ik weet dat je hier bij me zou zijn als ik je alleen goed had gedaan.
Maar het is alleen ik en een oude vlam
Alleen in het donker, net als deze toorts.
Ik draag brand in mijn hart
Het is nooit naar buiten gegaan.
Door de jaren heen zijn we uit elkaar geweest.
Dat is het slechte aan een goed geheugen.
Het zal je niet laten vergeten nee het zal je niet bevrijden
Het achtervolgt je eeuwig.
Dat is het slechte aan een goed, een goed geheugen.
Ik herinner me elk moment alsof het gisteren was.
Je lieve en zachte glimlach, je bent een makkelijke weg.
God, wat heb ik spijt van de dingen die ik niet zei.
Maar degenen die ik nooit vergeten ben
Ik zei toch dat ik van je zou houden tot het einde der tijden.
Ik dacht dat het zou vervagen
Maar het toont geen teken.