Karen Peris — Birdless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Birdless" van Karen Peris.
Songteksten
Something will shine in the backyard.
Blue lanterns. Or Saint Gerard,
Who was lost in the snow.
Something will shine on the ground.
My Father will bend His ear to the ground.
When we are lost in Carlisle,
When we are birdless,
Flowerless in the spring
And we cannot sing.
Oh Father John in the driveway,
When we walk out he will bless us,
With his hands on our heads.
All down the sidewalk there are these
Chalk ballerinas the neighbours
Drew with arms to the sky.
When we are lost in Carlisle,
When we are birdless,
Flowerless in the spring
And we cannot sing.
Where are we going tomorrow,
Where are we going?
Oh I can only say we will be found.
Something will shine in the backyard.
Blue lanterns. Or Saint Gerard.
Who was lost in the snow.
Songtekstvertaling
Er zal iets schijnen in de achtertuin.
Blauwe lantaarns. Of Saint Gerard,
Die verdwaald was in de sneeuw.
Iets zal op de grond schijnen.
Mijn vader zal zijn oor tegen de grond buigen.
Als we verdwaald zijn in Carlisle,
Als we vogelloos zijn,
Bloemloos in de lente
En we kunnen niet zingen.
Oh vader John op de oprit,
Als we naar buiten gaan zal hij ons zegenen.,
Met zijn handen op ons hoofd.
Op het trottoir staan deze
Krijt ballerina ' s de buren
Met armen naar de hemel getrokken.
Als we verdwaald zijn in Carlisle,
Als we vogelloos zijn,
Bloemloos in de lente
En we kunnen niet zingen.
Waar gaan we morgen heen?,
Waar gaan we heen?
Ik kan alleen maar zeggen dat we gevonden zullen worden.
Er zal iets schijnen in de achtertuin.
Blauwe lantaarns. Of Sint Gerard.
Die verdwaald was in de sneeuw.