Karen Matheson — Puirt A Beul songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Puirt A Beul" van Karen Matheson.

Songteksten

I bhì à dà, ù à iodailean;
I bhì à dà, adail iodail ù-an.
Ciamar a ruidhleas mo nighean
‘S dithis às a’rathad oirre?
Ciamar a ruidhleas mo nighean,
‘S ceathrair air an ùrlar.
‘S ioma rud a chunna mi,
‘S ioma rud a rinn mi;
‘S ioma rud a chunna mise
A-muigh air feadh na h-oidhche.
Chunna mi na cudaigean,
Na cudaigean, na cudaigean;
Chunna mi na cudaigean
A’cluich air allt na muilleadh.
Chunna mi na piseagan,
Na piseagan, na piseagan;
Chunna mi na piseagan,
Air spiris bean an t-saighdeir.

Songtekstvertaling

En bhì van twee, y z van jodail details;
En bhì van twee, adail jodail y z-in.
Hoe ruidhlidh mijn dochter
De twee van een grote het?
Hoe ruidhlidh mijn dochter,
In ceathrair op de vloer.
Het multi ding dat ik zag,
Het multi ding dat ik deed;
Het multi ding dat ik zag
Buiten de hele nacht.
Ik zag de cudaigean.,
De cudaigea, de cudaigea;
Ik zag de cudaigean.
Een ' played op een beek, de zagerij wel.
Ik zag de verbetering in,
De verbetering van de verkoop, de verbetering van de;
Ik zag de verbetering in,
Op is koning van een klein huis, van een soldaat.