Karen Matheson — All The Flowers Of The Bough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All The Flowers Of The Bough" van Karen Matheson.
Songteksten
Hearts are meant to be broken, made that way
Love must have its trial
Beauty, hope and wonder could not be Without doubt and pain and self-denial
All the flowers of the bough
They will fall and they will fade
But they resound in the distance of the days
Is life just a dance of happenstance?
I don’t believe that
The wheel of the sky is rolling away from you
You can feel it fall
And it’s not always easy, but if you try
You might see the genius of it all
All the flowers of the bough
They will fall and they will fade
But they resound in the distance of the days
Is life just a dance of happenstance?
I don’t believe that
If I could give you one thing
If there could be just one thing
I, I would give you dreams
We’ve got to realize we’re only passersby
But you see, dreams survive all life’s uncertainties
All the flowers of the bough
They will fall and they will fade
But they resound in the distance of the days
Is life just a dance of happenstance?
I don’t believe that
I don’t believe that…
Songtekstvertaling
Harten zijn bedoeld om gebroken te worden, gemaakt op die manier
Liefde moet zijn beproeving hebben.
Schoonheid, hoop en verwondering konden niet zonder twijfel en pijn en zelfverloochening zijn
Alle bloemen van de tak
Ze zullen vallen en ze zullen vervagen.
Maar ze herrezen in de afstand van de dagen
Is het leven gewoon een dans van toeval?
Dat geloof ik niet.
Het rad van de hemel rolt van je weg
Je voelt het vallen.
En het is niet altijd makkelijk, maar als je het probeert
Je zou het genie van alles kunnen zien.
Alle bloemen van de tak
Ze zullen vallen en ze zullen vervagen.
Maar ze herrezen in de afstand van de dagen
Is het leven gewoon een dans van toeval?
Dat geloof ik niet.
Als ik je één ding kon geven.
Als er maar één ding is.
I, I would give you dreams
We moeten ons realiseren dat we slechts voorbijgangers zijn.
Maar dromen overleven alle onzekerheden van het leven.
Alle bloemen van de tak
Ze zullen vallen en ze zullen vervagen.
Maar ze herrezen in de afstand van de dagen
Is het leven gewoon een dans van toeval?
Dat geloof ik niet.
Dat geloof ik niet.…