Karen Kamon — Manhunt songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manhunt" van Karen Kamon.

Songteksten

I’m going on a manhunt
Turn it around
Women have been hunted
Now they’re hunting around
Manhunt
We all got the need
The one that’s been waiting
Has taken the lead
I see him every day in the office
He’s sexy and he’s smooth
He’s good to look me over
But slow to make his move
I’ve been sitting at home
By the telephone
Hoping I’m in his plans
This waiting game is getting old
It’s time to take matters into my hands
I’m going on a manhunt
Turn it around
Women have been hunted
Now they’re hunting around
Manhunt
We all got the need
The one that’s been waiting
Has taken the lead
Pruny lips in the mirror
Lucky heels on the floor
The future’s drawing nearer
I just can’t ignore
I know he’ll be at the party tonight
He’ll be looking so fine
He’ll be surprised
When I walk up to say
Man, I wanna make you glad you’re alive
I’m going on a manhunt
Turn it around
Women have been hunted
Now they’re hunting around
Manhunt
We all got the need
The one that’s been waiting
Has taken the lead
I’m going on a manhunt
I’m out for a kill

Songtekstvertaling

Ik ga op jacht.
Draai het om.
Er is op vrouwen gejaagd.
Nu jagen ze rond.
Klopjacht
We hebben allemaal de behoefte
Degene die heeft gewacht
Heeft het voortouw genomen
Ik zie hem elke dag op kantoor.
Hij is sexy en hij is glad.
Hij is goed om naar me te kijken.
Maar langzaam om zijn zet te doen
Ik heb thuis gezeten.
Door de telefoon
Ik hoop dat ik in zijn plannen zit.
Dit wachtspel wordt oud.
Het is tijd om het heft in mijn handen te nemen.
Ik ga op jacht.
Draai het om.
Er is op vrouwen gejaagd.
Nu jagen ze rond.
Klopjacht
We hebben allemaal de behoefte
Degene die heeft gewacht
Heeft het voortouw genomen
Pruny lips in the mirror
Gelukshielen op de vloer
De toekomst komt dichterbij.
Ik kan het niet negeren.
Ik weet dat hij vanavond op het feest is.
Hij zal er zo goed uitzien.
Hij zal verrast zijn.
Als ik naar boven loop om te zeggen
Ik wil je blij maken dat je nog leeft.
Ik ga op jacht.
Draai het om.
Er is op vrouwen gejaagd.
Nu jagen ze rond.
Klopjacht
We hebben allemaal de behoefte
Degene die heeft gewacht
Heeft het voortouw genomen
Ik ga op jacht.
Ik ben op zoek naar een moord