Karen Drucker — See Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "See Me" van Karen Drucker.
Songteksten
Look at the way you’re looking at me.
You add up the parts, think you know what you see.
You see bed 39, a shell of a man, but you surely don’t see who I am.
I wish you’d see me. Really see me.
If you take the time, there’s more that you’d find, you’d see me.
I’m a father of three, taught school all my life. For 51 years, I took care of my wife.
Fought in the great war, brave soldier strong man, but still you don’t see who
I am.
You see an ancient old codger who can’t take a bite or a step by himself.
But look at my trophies, my medals and photos, my history’s right there on the
shelf.
Just ask me a question, you might be surprised.
There’s wisdom and humor behind these old eyes.
If patience and kindness are part of our plan, then I could show you who I am.
And then you’ll see me. Really see me.
When you take the time, there’s more that you’ll find, you’ll see me.
Songtekstvertaling
Kijk naar de manier waarop je naar me kijkt.
Je telt de Delen op, denkt dat je weet wat je ziet.
Je ziet bed 39, een schelp van een man, maar je ziet zeker niet wie ik ben.
Ik wou dat je me zag. Zie me echt.
Als je de tijd neemt, is er meer dat je zou vinden, je zou me zien.
Ik ben vader van drie kinderen, Ik heb mijn hele leven les gegeven. 51 jaar lang zorgde ik voor mijn vrouw.
Vocht in de grote oorlog, dappere soldaat sterke man, maar nog steeds zie je niet wie
Dat ben ik.
Je ziet een oude zwerver die geen hap kan nemen of een stap alleen.
Maar kijk naar mijn trofeeën, mijn medailles en foto' s, mijn geschiedenis staat daar op de
schap.
Stel me een vraag, je zou verrast kunnen zijn.
Er zit wijsheid en humor achter deze oude ogen.
Als geduld en vriendelijkheid deel uitmaken van ons plan, dan kan ik je laten zien wie ik ben.
En dan zie je me. Zie me echt.
Als je de tijd neemt, is er meer dat je zult vinden, je zult me zien.