Karen Drucker — My Religion Is Kindness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Religion Is Kindness" van Karen Drucker.
Songteksten
My religion is kindness
My church is nature
My god is a feeling
that lives deep inside
My job is to be conscious
My path is forgiveness
My religion is kindness
and I practice it everyday
Everyone has a story
Everyone has pain
When we strip away our masks
we find that we’re really all the same
It’s those little things we say and do that can mean so much
It’s a smile, a connection
a simple loving touch
Today I’m gonna ask myself
what more can I do To be radiant child of God
And let my love shine through
I’m gonna let my heart be my guide
to give the best of me
I’m gonna share my joy,
share my love, give boundlessly
Jack and Jill went up the hill
to fetch a pail of water
But then Jack fell down
broke his crown
and Jill came running after
She said «Jack tell me what can I do to help ease your mind?»
He said «Hold my hand and just be kind and I know I’ll be fine.»
Songtekstvertaling
Mijn geloof is vriendelijkheid.
Mijn kerk is de natuur
Mijn god is een gevoel
die diep van binnen leeft
Mijn taak is om bij bewustzijn te zijn.
Mijn pad is vergeving.
Mijn geloof is vriendelijkheid.
en ik oefen het elke dag.
Iedereen heeft een verhaal.
Iedereen heeft pijn.
Als we onze maskers weghalen
we merken dat we allemaal hetzelfde zijn.
Het zijn die kleine dingen die we zeggen en doen die zoveel kunnen betekenen.
Het is een glimlach, een verbinding.
een eenvoudige liefdevolle aanraking
Vandaag vraag ik me af:
wat kan ik nog meer doen om een stralend kind van God te zijn?
And let my love shine through
Ik laat mijn hart mijn gids zijn
om het beste van mij te geven
Ik ga mijn vreugde delen,
deel mijn liefde, geef gebonden
Jack en Jill gingen de heuvel op.
om een emmer water te halen
Maar toen viel Jack neer.
brak zijn Kroon
en Jill kwam achter me aan rennen.
Ze zei: "Jack, wat kan ik doen om je gerust te stellen?»
Hij zei: "hou mijn hand vast en wees aardig en ik weet dat het goed komt.»