Karen Drucker — I Believe In Fireflies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Believe In Fireflies" van Karen Drucker.
Songteksten
I believe that fireflies light up because they love you
I believe that rainbows are love-notes in the sky
I believe the sun only sets when it is tired
I believe in the love that exists between you and I If I could only see my life through a child’s eyes
with all the innocence and wonder that they know
I could live my life in pain or wave a wand and choose again
since joy is my destiny — then it’s all up to me…
There’s always a choice — in what to believe
there’s a million different ways the story can go
I’ve viewed things up and down and all around
analyzed and pushed it around
looked for answers up above — instead of seeing it with love…
Bridge:
I believe that life can be good, life can be what we make it to be
what we believe it can be — I believe that…
Tag:
I believe in fireflies, I believe in the man in the moon,
I believe in fairies, I believe in love…
I believe in snowflakes, I believe in Mickey Mouse,
I believe in angels, I believe in love, I believe in fireflies…
Songtekstvertaling
Ik geloof dat vuurvliegjes oplichten omdat ze van je houden.
Ik geloof dat regenbogen liefdesbrieven in de lucht zijn.
Ik geloof dat de zon alleen ondergaat als het moe is.
Ik geloof in de liefde die bestaat tussen jou en mij als ik mijn leven kon zien door de ogen van een kind
met alle onschuld en verwondering die ze weten
Ik zou mijn leven kunnen leiden in pijn of zwaaien met een toverstok en opnieuw kiezen
omdat vreugde mijn lot is-dan is het allemaal aan mij…
Er is altijd een keuze — in wat te geloven
er zijn miljoenen manieren waarop het verhaal kan gaan.
Ik heb alles op en neer bekeken.
geanalyseerd en rondgeduwd
zocht naar antwoorden hierboven-in plaats van het te zien met liefde…
Brug:
Ik geloof dat het leven goed kan zijn, het leven kan zijn wat we ervan maken.
wat wij geloven dat het kan zijn-Ik geloof dat…
Tag:
Ik geloof in vuurvliegjes, ik geloof in de man in de maan,
Ik geloof in elfjes, ik geloof in liefde…
Ik geloof in sneeuwvlokken, ik geloof in Mickey Mouse,
Ik geloof in engelen, ik geloof in liefde, ik geloof in vuurvliegjes…