Karen Davis — Awake You Who Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Awake You Who Sleep" van Karen Davis.
Songteksten
Turn your face to the dawn
Your Messiah has come
Awake you who sleep
And turn your face to the dawn
Your Messiah has come
Arise from the dead
Lift up your eyes to the light
Your Messiah has come
Awake you who sleep
And turn your face to the dawn
Your Messiah has come
Arise from the dead
Lift up your eyes to the light
Your Messiah has come
For behold deep darkness
Will be over the earth
But the Lord shall arise
His light will be see in you
His life will be found in you
Messiah has come
Come up to the mountains
Hear the voice of the Lord
Our Messiah has come
The sound of the trumpet
Shouts again in the land
Our Messiah has come
Alu el ha-har
V’shim-u et koko
Mashiach yavo
Kol ha-shofar ba’aretz
Shuv yishama
Mashiach yavo
V’orhe-amim
Y’haros kol mas-veh
V’yakum Elohim
Oro ye-ra-he b’cha
Chaiyav yi-matz-u b’cha
Mashiach yavo
Hu yavo
Arise from the dead
Lift up your eyes to the light
Awake, O Israel
Turn you face to the dawn
Your Messiah has come
And the glory of the Lord is risen upon you
Kumi, ori, ki va orech
Uch-vod Adonia alaich zarach
Come up to the mountains
Hear the voice of the Lord
Our Messiah has come
The sound of the trumpet
Shouts again in the land
Our Messiah has come
And the light of all nations
Will distroy every veil
Yes the Lord shall arise
His light will be see in you
His life will be found in you
Messiah has come
He will come
Behold your King, your King is coming
Lift up your heads, lift up your eyes
And the king of glory shall come in
Su she-arim, rashechem
V’yavo Melech HaKavod
Who is the King?
Who is the King of glory?
Yeshua
Songtekstvertaling
Draai je gezicht naar de dageraad
Uw Messias is gekomen.
Ontwaak jij die slaapt
En draai je gezicht naar de dageraad
Uw Messias is gekomen.
Sta op uit de dood.
Til je ogen op naar het licht.
Uw Messias is gekomen.
Ontwaak jij die slaapt
En draai je gezicht naar de dageraad
Uw Messias is gekomen.
Sta op uit de dood.
Til je ogen op naar het licht.
Uw Messias is gekomen.
Want aanschouw de diepe duisternis
Zal over de aarde zijn
Maar de Heer zal opstaan.
Zijn licht zal in jou zien.
Zijn leven zal in jou gevonden worden.
Messias is gekomen
Kom naar de bergen
Hoor de stem van de Heer
Onze Messias is gekomen.
Het geluid van de trompet
Schreeuwt weer in het land
Onze Messias is gekomen.
Alu el ha-har
V ' shim-u et koko
Mashiach yavo
Kol ha-shofar ba ' aretz
Shuv yishama
Mashiach yavo
V ' orhe-amim
Y ' Haros kol mas-veh
V ' Yakum Elohim
Oro ye-ra-he b ' Cha
Chaiyav yi-matz-u b ' Cha
Mashiach yavo
Hu yavo
Sta op uit de dood.
Til je ogen op naar het licht.
Ontwaak, O Israël
Draai je gezicht naar de dageraad
Uw Messias is gekomen.
En de heerlijkheid van de Heer is over u opgestaan
Kumi, ori, ki va orech
Uch-vod Adonia alaich zarach
Kom naar de bergen
Hoor de stem van de Heer
Onze Messias is gekomen.
Het geluid van de trompet
Schreeuwt weer in het land
Onze Messias is gekomen.
En het licht van alle naties
Zal elke sluier verschroeien.
Ja, De Heer zal opstaan.
Zijn licht zal in jou zien.
Zijn leven zal in jou gevonden worden.
Messias is gekomen
Hij zal komen.
Aanschouw uw Koning, uw Koning komt eraan.
Hoofd omhoog, ogen omhoog.
En de koning van de glorie zal komen.
Su she-arim, rashechem
V ' yavo Melech HaKavod
Wie is de koning?
Wie is de koning van de glorie?
Jesjoea