Karen Dahlstrom — Galena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Galena" van Karen Dahlstrom.
Songteksten
Oh you should have seen her
Raw and wild as they came
Promising wealth without measure
If only she would be tamed
We broke our backs to charm her
Gave her our blood and our bones
Until we won her gracious favor
In a bed among the stones
Play the concertina
Lay your burden down
Remember when days were sweeter
And raise a glass to Galena
Oh you should have seen her
Dressed in her finery
Shining bright as any
Jewel of the Owyhee
We traded our picks for walking canes
Forgot wives we left on the farm
And stole down tiger alleyways
With girls from the line on our arm
She made us a name when we staked our claim
In her arms we grew up so fast
How could we know that the live we loved so
Wasn’t meant to last
Oh you should have seen her
When we’d taken all she could give
The bounty we had won from her
We thought we’d never outlive
A penny curiosity
Old bones in a pinewood vale
No one to say what she’d meant to be
And no one to tell her tale
Play the concertina
Lay your burden down
Remember when days were sweeter
And say a prayer for Galena
Oh how we loved you, Galena
Songtekstvertaling
Je had haar moeten zien.
Rauw en wild als ze kwamen
Veelbelovende rijkdom zonder maat
Was ze maar getemd.
We hebben onze rug gebroken om haar te charmeren.
Gaf haar ons bloed en onze botten.
Tot we haar gunst verleenden.
In een bed tussen de stenen
Speel het concertina
Leg je last neer.
Weet je nog toen de dagen zoeter waren?
En hef een glas op Galena
Je had haar moeten zien.
Gekleed in haar sieraad
Stralend als elke andere
Juweel van de Owyhee
We ruilden onze pikhouwelen voor wandelstokken.
Vergeten vrouwen die we op de boerderij achterlieten.
En stal in Tiger steegjes
Met meisjes van de lijn op onze arm
Ze maakte een naam toen we onze claim legden.
In haar armen groeiden we zo snel op.
Hoe konden we weten dat het leven waar we zo van hielden
Het was niet de bedoeling dat het lang zou duren.
Je had haar moeten zien.
Toen we alles hadden genomen wat ze kon geven
De premie die we van haar hadden gewonnen
We dachten dat we het nooit zouden overleven.
Een Penny nieuwsgierigheid
Oude botten in een dennenbos
Niemand om te zeggen wat ze bedoeld had te zijn.
En niemand om haar verhaal te vertellen
Speel het concertina
Leg je last neer.
Weet je nog toen de dagen zoeter waren?
En bid voor Galena.
We hielden van je, Galena.