Karen Clark Sheard — Be Sure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be Sure" van Karen Clark Sheard.
Songteksten
If you ask me, why it took so long?
It was like waiting for that picture perfect song
If you ask me, why it took so many years?
It’s never easy coping with your fears
If you ask me, how I felt being alone?
Where I was weak, God made me strong
If you ask me, if I really feel secure?
Before I say yes, I must be sure
(Sunny days) don’t mean that it won’t ever rain
(Money may) bring things but it won’t erase the pain
Chorus
I love you, you love me But we must be sure
We may be the best of friends
But in the end, it’s true love that wins
Gotta be a love that will endure
I gotta be absolutely sure
If you ask me, what proceeds the wedding day?
It’s the answers you receive when you pray
And if you find for any reason it’s not pure
Before you say yes, you must be sure
(Sunny days) don’t mean that it won’t ever rain
(Money may) bring things but it won’t erase the pain
Chorus
Bridge:
Could it be infatuation, or potential?
Losing a battle with temptation would never do Though I’m not perfect, my objective is to be pure
So please forgive me for the wait
I had to be sure yeah (please understand)
Chorus:
Gotta be a love that will endure
Gotta be absolutely sure
If I’m gonna put my trust in you
Gotta be absolutely true
If im gonna share my life with you
Gotta be absolutely sure, yeah
Gotta be love that will endure
I Gotta be absolutley sure
Songtekstvertaling
Als je het mij vraagt, waarom het zo lang duurde?
Het was alsof ik wachtte op dat film perfect lied
Als je het mij vraagt, waarom duurde het zo lang?
Het is nooit makkelijk om met je angsten om te gaan.
Als je het mij vraagt, hoe ik me voelde om alleen te zijn?
Waar ik zwak was, maakte God me sterk.
Als je het mij vraagt, of ik me echt veilig voel?
Voordat ik ja zeg, moet ik zeker zijn.
Dat betekent niet dat het nooit zal regenen.
Breng dingen mee, maar het zal de pijn niet uitwissen.
Chorus
Ik hou van je, jij houdt van mij maar we moeten zeker zijn
We zijn misschien de beste vrienden.
Maar uiteindelijk wint de ware liefde.
Moet een liefde zijn die zal blijven bestaan
Ik moet er absoluut zeker van zijn.
Als je het mij vraagt, wat levert de trouwdag op?
Het zijn de antwoorden die je krijgt als je bidt.
En als je vindt om welke reden dan ook het is niet puur
Voordat je ja zegt, moet je zeker zijn.
Dat betekent niet dat het nooit zal regenen.
Breng dingen mee, maar het zal de pijn niet uitwissen.
Chorus
Brug:
Kan het verliefdheid zijn, of potentieel?
Een gevecht verliezen met verleiding zou nooit doen hoewel ik niet perfect ben, mijn doel is om puur te zijn
Dus vergeef me voor het wachten.
Ik moest het zeker weten.)
Chorus:
Moet een liefde zijn die zal blijven bestaan
Ik moet er absoluut zeker van zijn.
Als ik mijn vertrouwen in jou ga stellen
Het moet absoluut waar zijn.
Als ik mijn leven met jou ga delen
Ik moet het absoluut zeker weten.
Moet liefde zijn die zal blijven bestaan
Ik moet absolutley zijn.