Karen Carpenter — My Body Keeps Changing My Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Body Keeps Changing My Mind" van Karen Carpenter.
Songteksten
You, you’re driving me wild
You’re making me fall in love
In love with you baby, I
I’m losing control
I don’t wanna let go yet
Till you want me You, you’re all that I need
You’re all that I want
And I’d sure love to love you, I I gotta go slow
Keep it under control now
Till you want me
(*) But my body keeps changing my mind
Keeps changing my heart
When we’re dancing
My body says love you tonight
To drive me out of my mind
When we’re dancing
(**) Well I know it wouldn’t be right
To say take me home tonight
But when we get to dancing
When I see you dancing
When it comes to dancing
My body keeps changing my mind
You, it’s you in my heart
It’s you on my mind
And you just can’t help it I should give it some time
And wait for the right sign
That you want me
'Cause
And we fly together across the floor
My heart’s crying out for more
Cause I just can’t resist you
You know
Songtekstvertaling
Je maakt me gek.
Je laat me verliefd worden.
Ik ben verliefd op je.
Ik verlies de controle.
Ik wil nog niet loslaten.
Tot je me wilt, ben je alles wat ik nodig heb.
Jij bent alles wat Ik wil.
En ik zou graag van je houden, ik moet het rustig aan doen
Hou het onder controle.
Tot je me wilt
( * ) But my body keeps changing my mind
Blijft mijn hart veranderen
Als we dansen
Mijn lichaam zegt dat ik van je hou vanavond
Om me uit mijn gedachten te verdrijven
Als we dansen
( * * ) Well I know it wouldn ' t be right
Om te zeggen Breng me vanavond naar huis
Maar als we gaan dansen
Als ik je zie dansen
Als het gaat om dansen
Mijn lichaam verandert steeds van gedachten.
Jij bent het in mijn hart
Ik denk aan jou.
En je kunt er niets aan doen. ik moet het wat tijd geven.
En wacht op het juiste teken.
Dat je me wilt
Want ...
En we vliegen samen over de vloer
Mijn hart schreeuwt om meer.
Want ik kan je niet weerstaan.
Je weet wel.