Karen Carpenter — Make Believe It's Your First Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Believe It's Your First Time" van Karen Carpenter.
Songteksten
We tried our hand at love before
We’ve been around the game enough to know the score
But then is then and now is now
And now is all that matters anyhow
Make believe it’s your first time
Leave your sadness behind
Make believe it’s your first time
And I’ll make believe it’s mine
The door is closed, it’s you and me We’ll take our time with love the way it ought to be This moment’s ours, tonight’s the night
And if we fall in love, well, that’s all right
Make believe it’s your first time
Leave your sadness behind
Make believe it’s your first time
And I’ll make believe it’s mine
Make believe it’s your first time
And I’ll make believe it’s mine
Songtekstvertaling
We hebben onze hand eerder op liefde geprobeerd.
We hebben genoeg gespeeld om de score te kennen.
Maar dat is toen en nu is nu
En nu is het enige wat telt.
Doe alsof het je eerste keer is.
Laat je verdriet achter
Doe alsof het je eerste keer is.
En Ik zal doen geloven dat het van mij is.
De deur is dicht, het is jij en ik we nemen onze tijd met liefde zoals het hoort dit moment is van ons vanavond is de nacht
En als we verliefd worden, dan is dat goed.
Doe alsof het je eerste keer is.
Laat je verdriet achter
Doe alsof het je eerste keer is.
En Ik zal doen geloven dat het van mij is.
Doe alsof het je eerste keer is.
En Ik zal doen geloven dat het van mij is.