Karen Carpenter — Lovelines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovelines" van Karen Carpenter.
Songteksten
Karen Carpenter
Lovelines
Darling, you got me fallin'
Cause you’re the only one who ever does it right
Every night I’m dreamin'
about the feelin'
You know I can’t explain what’s goin' down
My head keeps spinnin' round
You’re on my lovelines
And that’s all right me
(That's all I need)
Just give me good times
The way that love should be Baby, you’re the warm glow
that helps me through the day
(keeps me smiling)
And darlin' I know I’ll always feel this way
Cause Lovelines never fade
Lovelines don’t fade my love
Baby, come on and take me into that wonderland where only lovers go Heaven knows I need you
I wanna feel you
I’ve got that strange sensation deep inside
That only you can satisfy
You’re on my lovelines
(You're on my lovelines)
And that’s all right me
(That's all I need)
Just give me good times
(Just give me good times)
The way that love should be Baby, you’re the warm glow
(You are the warm glow)
that helps me through the day
(Keeps me smiling)
And darlin' I know
(And darlin' I know)
I’ll always feel this way
So give me lovin' like I’ve never known before
Make me cry out loud for more
(My love)
You, you, you are on my lovelines
(You're on my lovelines)
And that’s all right me
(That's all I need)
Just give me good times
(Just give me good times)
The way that love should be Baby, you’re the warm glow
(You are the warm glow)
that helps me through the day
(Keeps me smiling)
And darlin' I know
(And darlin' I know)
I’ll always feel this way
Cause you’re right on my lovelines
and that’s all right with me
(That's all I need)
Just give me good times
(Just give me good times)
the way that love should be baby you’re the warm glow
(you are the warm glow)
that helps me through the day
(Keeps me smiling)
and darlin' I know
I’ll always feel this way
cause you are on my lovelines
and that’s all right with me That’s all I need baby
just give me good times
the way that love should be Holding me tight
every night…
Songtekstvertaling
Karen Carpenter
Lovelines
Schat, je laat me vallen.
Want jij bent de enige die het ooit goed doet.
Elke nacht droom ik.
over het gevoel
Ik kan niet uitleggen wat er aan de hand is.
Mijn hoofd draait steeds rond
Je bent op mijn liefdes
En dat geeft niet.
Dat is alles wat ik nodig heb.)
Geef me gewoon goede tijden.
De manier waarop liefde moet zijn Baby, Je bent de warme gloed
dat helpt me door de dag heen.
(Houdt me glimlachen)
En schat, ik weet dat ik me altijd zo zal voelen.
Want liefdes vervagen nooit
Liefdes vervagen niet mijn liefde
Baby, kom op en neem me mee naar dat wonderland waar alleen geliefden gaan Ik heb je nodig
Ik wil je voelen.
Ik heb die vreemde sensatie diep van binnen.
Dat alleen jij kunt bevredigen
Je bent op mijn liefdes
(You ' re on my lovelines)
En dat geeft niet.
Dat is alles wat ik nodig heb.)
Geef me gewoon goede tijden.
(Just give me good times)
De manier waarop liefde moet zijn Baby, Je bent de warme gloed
(Jij bent de warme gloed)
dat helpt me door de dag heen.
(Houdt me glimlachen)
And darlin ' I know
Ik weet het.)
Ik zal me altijd zo voelen.
Dus geef me liefde zoals ik nog nooit eerder heb gekend
Laat me hardop huilen voor meer
(Mijn liefde)
Jij, jij, Jij bent op mijn liefdes
(You ' re on my lovelines)
En dat geeft niet.
Dat is alles wat ik nodig heb.)
Geef me gewoon goede tijden.
(Just give me good times)
De manier waarop liefde moet zijn Baby, Je bent de warme gloed
(Jij bent de warme gloed)
dat helpt me door de dag heen.
(Houdt me glimlachen)
And darlin ' I know
Ik weet het.)
Ik zal me altijd zo voelen.
Want je bent precies op mijn liefdes
en dat vind ik prima.
Dat is alles wat ik nodig heb.)
Geef me gewoon goede tijden.
(Just give me good times)
de manier waarop liefde moet zijn baby jij bent de warme gloed
(jij bent de warme gloed)
dat helpt me door de dag heen.
(Houdt me glimlachen)
and darlin ' I know
Ik zal me altijd zo voelen.
want je bent op mijn liefdes
en dat is goed voor mij dat is alles wat ik nodig heb baby
geef me gewoon goede tijden.
de manier waarop de liefde me moet vasthouden
elke nacht…