Karen Carpenter — If I Had You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Had You" van Karen Carpenter.
Songteksten
I wouldn’t have the TV in the bedroom
I wouldn’t have this tear drop in my eye
I wouldn’t need the radio to be my lullaby
If I had you, if I had you
I wouldn’t need the sun to light the morning
(I would need no sunshine)
If I could have your love to light my night
I’d never for a second keep our love from burnin' bright
If I had you in my life
If I had you again
I wouldn’t be the fool I’ve been
If I had you again
I’d never let the lovin' end
If I had you again
I’d show you baby you’re the only one
So say that you believe in second chances
(You believe in love)
And say you’ll let me be with you tonight
(All through the night)
If you’ll take my hand I’ll show you
just how love could be so right
If I had you (If I had you)
If I had you
(Here in my life)
If I had you again
I wouldn’t be the fool I’ve been
If I had you again
I’d never let the lovin' end
If I had you again
I’d show you baby you’re the only one
If you’ll take my hand I’ll show you
just how love could be so right
(Ooooooooohhhh)
If I had you (If I had you)
If I had you
(Back in my life)
If I had you again
(If I had you, I wouldn’t be blue)
I wouldn’t be the fool I’ve been
(I wouldn’t be the fool yeah)
If I had you again
I’d never let the lovin' end
(I'd never be a fool)
If I had you again
(If I had you, I would be true)
I’d never let this moment dissappear
(If I had you, I wouldn’t be blue)
If I had you in my life…
Songtekstvertaling
Ik zou de TV niet in de slaapkamer hebben.
Ik zou deze traandruppel niet in mijn oog hebben.
Ik heb de radio niet nodig om mijn slaapliedje te zijn.
Als ik jou had, als ik jou had.
Ik zou de zon niet nodig hebben om de ochtend te verlichten.
(Ik heb geen zon nodig)
Als Ik Jouw liefde kon hebben om mijn nacht te verlichten
Ik zou onze liefde nooit laten branden.
Als ik jou had in mijn leven
Als ik je weer had.
Ik zou niet de dwaas zijn die ik was.
Als ik je weer had.
Ik zou nooit de liefde laten eindigen
Als ik je weer had.
Ik zou je laten zien dat je de enige bent.
Dus zeg dat je gelooft in tweede kansen
(Je gelooft in de liefde)
En zeg dat ik vanavond bij je mag zijn.
(All through the night)
Als je mijn hand neemt, zal ik het je laten zien.
Hoe kan liefde zo juist zijn?
Als ik jou had)
Als ik jou had.
(Hier in mijn leven)
Als ik je weer had.
Ik zou niet de dwaas zijn die ik was.
Als ik je weer had.
Ik zou nooit de liefde laten eindigen
Als ik je weer had.
Ik zou je laten zien dat je de enige bent.
Als je mijn hand neemt, zal ik het je laten zien.
Hoe kan liefde zo juist zijn?
(Ooooooooohhhhhh)
Als ik jou had)
Als ik jou had.
(Terug in mijn leven)
Als ik je weer had.
(Als ik jou had, zou ik niet blauw zijn)
Ik zou niet de dwaas zijn die ik was.
Ik zou niet de dwaas zijn.)
Als ik je weer had.
Ik zou nooit de liefde laten eindigen
(Ik zou nooit een dwaas zijn)
Als ik je weer had.
Als ik jou had, zou ik waar zijn.)
Ik zou dit moment nooit laten ontglippen.
(Als ik jou had, zou ik niet blauw zijn)
Als ik jou had in mijn leven…