KARELIA — Trial songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trial" van KARELIA.
Songteksten
The whole truth, who can tell?
I raise my hand and swear
(Stick to the facts, stick to the facts!)
I never slap her down, never shout at her
Never have a grudge, calm down, understand
Tolerant and stuff
I never beat for fun, your honour
I was such a cunt
(Stick to the facts, stick to the facts!)
This trial does not make sense
The whole thing is a farce
(Stick to the facts, stick to the facts!)
She was blind drunk, you know the kind
I had no choice but to strike, beat her to death
She can go to hell for all I care
Your honour I’m not to blame, it’s only right…
Songtekstvertaling
De hele waarheid, wie weet?
Ik steek mijn hand op en zweer
(Blijf bij de feiten, blijf bij de feiten!)
Ik sla haar nooit neer, schreeuw nooit tegen haar.
Heb nooit een wrok, kalmeer, begrijp
Tolerant en zo
Ik sla nooit voor de lol, Edelachtbare.
Ik was zo ' n trut.
(Blijf bij de feiten, blijf bij de feiten!)
Dit proces slaat nergens op.
Het is allemaal een farce.
(Blijf bij de feiten, blijf bij de feiten!)
Ze was stomdronken.
Ik had geen andere keuze dan toe te slaan, haar dood te slaan.
Voor mijn part kan ze naar de hel lopen.
Edelachtbare, het is niet mijn schuld. …