KARELIA — Restless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Restless" van KARELIA.
Songteksten
I wake up before morning light
Put on my shoes and tiptoe until I’m outside
Silence and dark all around
I just hear my steps while starin' at the frost on the ground
A lifetime on the assembly line
Restless, restless
Wrenchin' pieces of human rights
Restless, restless
I wake up before morning light
Just like yesterday and tiptoe until I’m outside
Silence, dark n' frost on the ground
Am I really bend my steps towards the workin' town?
Monday: assembly line
Tuesday, it drains my strength
Wednesday, I just feel the void, go on…
Thursday: assembly line, restless
Friday, I go crazy my brain’s startin' to faint away
Saturday, I lost my soul…
… Sunday at last…
Songtekstvertaling
Ik word wakker voor het ochtendgloren.
Doe mijn schoenen aan en op mijn tenen tot ik buiten ben.
Stilte en duisternis overal
Ik hoor mijn stappen terwijl ik naar de vorst op de grond kijk.
Een leven lang op de lopende band
Rusteloos, rusteloos
De mensenrechten zijn in duigen gevallen.
Rusteloos, rusteloos
Ik word wakker voor het ochtendgloren.
Net als gisteren en op m ' n tenen tot ik buiten ben.
Stilte, donkere vorst op de grond
Ben ik echt mijn stappen naar de werkende stad aan het buigen?
Maandag: lopende band
Dinsdag, het zuigt mijn kracht
Woensdag voel ik de leegte.…
Donderdag: lopende band, rusteloos
Vrijdag, word ik gek mijn hersenen beginnen te flauw te vallen
Zaterdag verloor ik mijn ziel…
Eindelijk zondag.…