Karel Zich — Zánovní vůz (Singing The Blues) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zánovní vůz (Singing The Blues)" van Karel Zich.
Songteksten
Někde v bazaru koupím zánovní vů
a kdyby mu chyběl motoru kus
já s tebou, dohromady ho dám
Potom vmontujem úsporný karburátor
naberem rychlost jak vítr z hor
každý to pozná, že máme zánovní vůz
Kdo jezdí s nohou na plynu
ten skončí někde ve stínu
pár vraků stojí opodál a já jedu dál
Motor po létech zase zaburácí
a když se nám cestou nepoztrácí
jsme hvězdy a máme světový vůz
Někde v bazaru koupím zánovní vůz
a kdyby mu chyběl motoru kus
já s tebou, dohromady ho dám.
I když bude to auto nenápadné
pohonná směs nikdy nevychladne
a jedem, my dva a světový vůz.
Kdo jezdí systém brzda-plyn
toho já záhy unavím
pár vraků stojí opodálma já jedu dál
Několik nocí a několik dn
několik dlouhých kilometrů
vezmem to zkratkou
já, ty a světový vůz
vezmem to zkratkou
já, ty a světový vůz
hm, vezmem to zkratkou
já, ty a světový vůz
hm, vezmem to zkratkou
já, ty a světový vůz
Songtekstvertaling
Ergens in de bazaar koop ik een nieuwe geur.
en als hij geen motor had
Ik leg het samen met jou.
Dan installeren we een energiebesparende carburateur.
snelheid als wind uit de bergen
iedereen weet dat we een nieuwe auto hebben.
Die rijdt met zijn voet op het gas
hij eindigt ergens in de schaduw.
een paar wrakken staan klaar en ik ga verder.
De motor is na jaren weer op de rails
en als hij niet verdwaalt onderweg
we zijn sterren en we hebben een wereld auto
Ergens in de bazaar koop ik een nieuwe auto
en als hij geen motor had
Ik leg het samen met jou.
Zelfs als de auto onopvallend is
het voortstuwingsmengsel koelt nooit af
en laten we gaan, jij en ik, en de wereld wagen.
Wie bestuurt het remgas
Ik zal hem snel zat zijn.
een paar wrakken staan klaar. Ik ga verder.
Een paar nachten en een paar dagen
enkele lange kilometers
we nemen een kortere weg.
ik, Jij en de wagen van de wereld
we nemen een kortere weg.
ik, Jij en de wagen van de wereld
laten we een kortere weg nemen.
ik, Jij en de wagen van de wereld
laten we een kortere weg nemen.
ik, Jij en de wagen van de wereld