Karel Zich — Měla na očích brýle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Měla na očích brýle" van Karel Zich.
Songteksten
Já ji znám
měla na očích brýle, ctím
půvab té chvíle
stála tam
v očích vzdálené cíle
tak ji z léta znám.
Jel jsem právě sám
v autě místo mám
tam se jedna dívka vejde
zastavil jsem s chutí
já mám letní dívky rád.
Říkala jeď dál a přidej plyn
já na to, že víc to nejde
moje auto jezdí
s větrem v zádech šedesát.
Já ji znám
měla na očích brýle, ctím
půvab té chvíle
stála tam
v očích vzdálené cíle
tak ji z léta znám.
Já ji znám
jako jedinou z mála, vím
na rohu stála
já byl sám
ona na mě se smála
tak ji z léta znám.
Dneska den co cen
jezdím z města ven
na rohu je místo prázdné
do sobotních novin
dává pro ni inzerát.
Pak jezdím sem a tam a přidám plyn
a sám se divím, kde jen to vázne
proč neví, že mám ji
od loňského léta rád.
Já ji znám
měla na očích brýle, ctím
půvab té chvíle
stála tam
v očích vzdálené cíle
tak ji z léta znám.
Já ji znám
jako jedinou z mála, vím
na rohu stála, vzpomínám
jak se do světa smála
tak ji z léta znám.
Stála tam
měla na očích brýle, ctím
půvab té chvíle, já ji znám
v očích vzdálené cíle
tak ji z léta znám.
Já, já ji teď znám
v očích vzdálené cíle, vím
stačilo chvíli, vzpomínám
měla na očích brýle
tak ji z léta znám.
Songtekstvertaling
Ik ken haar.
ze had een bril op haar ogen.
de glamour van het moment
ze stond daar.
in de ogen van een ver doel
zo ken ik haar van de zomer.
Ik reed alleen.
in de auto heb ik een plek.
er kan een meisje passen
Ik stopte met een voorproefje.
Ik Hou Van Zomermeisjes.
Ze zei Ga door en geef het wat gas.
meer kan ik niet doen.
mijn auto rijdt
met de wind in zijn rug 60.
Ik ken haar.
ze had een bril op haar ogen.
de glamour van het moment
ze stond daar.
in de ogen van een ver doel
zo ken ik haar van de zomer.
Ik ken haar.
als de enige van de weinigen, Weet ik
op de hoek stond ze
Ik was alleen.
ze lachte me uit.
zo ken ik haar van de zomer.
Vandaag is de dag van de prijzen
Ik rijd de stad uit.
op de hoek is de plek leeg.
voor de krant van zaterdag
hij zet een advertentie voor haar.
Dan rij ik heen en weer en voeg gas toe.
en ik vraag me af waar het heen gaat.
waarom weet ze niet dat ik haar heb?
sinds afgelopen zomer.
Ik ken haar.
ze had een bril op haar ogen.
de glamour van het moment
ze stond daar.
in de ogen van een ver doel
zo ken ik haar van de zomer.
Ik ken haar.
als de enige van de weinigen, Weet ik
op de hoek stond ze, ik herinner me
hoe ze lachte in de wereld
zo ken ik haar van de zomer.
Ze stond daar.
ze had een bril op haar ogen.
de glamour van dat moment, Ik ken haar.
in de ogen van een ver doel
zo ken ik haar van de zomer.
Ik ken haar nu.
in de ogen van een verre bestemming, Weet ik
een moment, Ik herinner het me.
ze had een bril op haar ogen.
zo ken ik haar van de zomer.