Karel Zich — Keř má kvést songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keř má kvést" van Karel Zich.
Songteksten
Chtěl bych vám říct jenom tak
jestli právě máte chvíli čas
v kruhu pánů a krásných dam
co šeptá strom, starý strom a tráva
všude kolem vás
když jim v loukách naslouchám.
Keř má kvést
a řeka líně proudit
osika se třást
a v horách pevně skála stát
cesta vést odtud tam
a štíhlá laň v zeleni se pást
jíní zábst a slunce hřát.
Světlo hvězd má v temných nocích
po obloze plout
a struna čistý tón má dát
keř má kvést a vlahý vítr
rovinami dout
a člověk člověka mít rád.
Keř má kvést
a řeka líně proudit
osika se třást
a v horách pevně skála stát
cesta vést odtud tam
a štíhlá laň v zeleni se pást
jíní zábst a slunce hřát.
Songtekstvertaling
Ik wil je alleen vertellen
heb je even?
in de cirkel van meesters en mooie dames
wat fluistert boom, oude boom en gras
overal om je heen
als ik naar ze luister in de weilanden.
De struiken moeten bloeien.
en de rivier ontspringt.
Aspen te schudden
en in de bergen stevige Bergen.
de weg om vanaf daar te leiden
en een slanke Doe in het groen om te grazen.
haar zabst en de zon warm.
Het licht van de sterren heeft in de donkere nachten
zeil door de lucht
en de string nette toon moet geven
de struiken moeten bloeien en een lauwe wind.
vliegtuigen van sigaren
en je houdt van mensen.
De struiken moeten bloeien.
en de rivier ontspringt.
Aspen te schudden
en in de bergen stevige Bergen.
de weg om vanaf daar te leiden
en een slanke Doe in het groen om te grazen.
haar zabst en de zon warm.