Karel Plíhal — Vzpomínky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vzpomínky" van Karel Plíhal.
Songteksten
1. Vlastní krví slunce kreslí na skla oken krajinky
Odevšad se na zem snesly utahané vzpomínky
Otvírám jim do předsíně, zouvají si botičky
Hned se ženou do kuchyně na slaninu s vajíčky
R: Každá má jméno holky, se kterou jsem někdy chodil
Každá zná všechna přání, co jsem za ta léta měl
Každá ví, kdy jsem pomáhal a kdy jsem zase škodil
Každá z nich je tou láskou s velkým eL
2. Než se nají, tak jim stelu ve své noční košili
Snad si je moc pouštím k tělu, ale kam by chodily
Vykoupané, nakrmené jdou si se mnou povídat
Dokud nás čas nezažene jít se řádně nasnídat
Songtekstvertaling
1. Eigen bloed zon trekt op glazen ramen Landschappen
Vermoeide herinneringen komen overal vandaan.
Ik open de gang, doe mijn laarsjes uit.
Zij en haar man gaan naar de keuken voor spek en eieren.
R: iedereen heeft de naam van een meisje waar ik ooit mee uitging
Iedereen kent alle wensen die ik in de loop der jaren heb gehad.
Iedereen weet wanneer ik hielp en wanneer ik weer pijn deed.
Elk van hen is de liefde met de grote eL
2. Voor ze eten, doe ik ze in m ' n nachtjapon.
Ik hoop dat ze te dicht bij mijn lichaam zijn, maar waar zouden ze heen gaan?
Baden, eten, ze komen met me praten.
Tot de tijd ons brengt om een goed ontbijt te hebben