Karel Plíhal — U Spinetu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "U Spinetu" van Karel Plíhal.
Songteksten
1. (: Bledá vílo u spinetu
Poslouchám tě se zájmem, :)
Ale zanech toho menuetu
Zkus to třeba s ragtimem
2. Když přistoupíš na tu fušku
Hradím všechny náklady
A donesu ti sladkou hrušku
Ze zámecké zahrady
R: Radostí se rozplynem
S panem Scottem Joplinem
Rozkveteš jak maceška
Až pustíme se do Ježka
Třeba si i trsnem
S Oscarem Petersonem
Skončíme až za jitra
U Suchého a Šlitra
3. Život je tak strašně krátký
Letí, letí, uletí
Nač jej marnit kolovrátky
Z osmnáctého století
4. Zuj si ty botky, co tě tlačí
Přečeš si drdol na copy
Jsi zvadlá kytka v květináči
Vzkřísí tě jen synkopy
Songtekstvertaling
1. (: Bleke fee bij spinet
Ik luister met interesse naar je., :)
Maar laat de menueta
Probeer ragti.
2. Als je voor de baan gaat
Ik betaal alle kosten.
En Ik zal een zoete peer voor je halen.
Uit de kasteeltuin
R: vreugde zal wegsmelten
Met Mr Scott Joplin.
Blossom als een mietje.
Als we bij de egel zijn
Misschien kunnen we een keuze maken.
Met Oscar Peterson.
We zijn morgen pas klaar.
Voor droge en kalk
3. Het leven is zo kort.
Vliegen, vliegen, vliegen
Waarom het verspillen met draaiende wielen
Uit de achttiende eeuw
4. Doe die schoenen uit die je duwen.
Lees het vlechtenbun
Je bent een verwelkte bloem in een pot.
Alleen syncope zal je doen herrijzen.