Karel Plíhal — Pepita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pepita" van Karel Plíhal.
Songteksten
1. Šel jsem si koupit kravatu
A vzal jsem první zprava, tu
Co byla křivě sešitá
Je ale príma, je pepita
2. Šel jsem si koupit košili
Ti by mě vyhastrošili
Tak jsem jim řek', že je mi ta
Zrovna ta se vzorem pepita
3. Šel jsem si koupit na kabát
Člověk se zkrátka nemá bát
Že něco zrovna nelítá
Tak jsem si koupil pepita
4. Šel jsem si koupit kalhoty
A koupil jsem dost draho ty
Co se jich špína nechytá
Jsou ale príma, jsou pepita
5. Šel jsem si koupit fuchsie
A už si říkám:"Kup si je,"
Tak jsem si koupil jelita
Neboť řezník měl blůzu pepita
6. Šel jsem si koupit aparát
A uviděl mě kamarád
Povídá ke mně tichounce:
«Co jsi za pepitomce?»
Songtekstvertaling
1. Ik ging een stropdas kopen.
En ik nam de eerste van rechts, hier
Wat scheef was
Ze is cool, ze is pepita.
2. Ik ging een shirt kopen.
Ze zouden me vermoorden.
Dus ik zei dat ik degene was.
The one with the Pepita pattern
3. Ik ging een jas kopen.
Je moet gewoon niet bang zijn.
Er vliegt nu iets niet.
Dus kocht ik een pepita.
4. Ik ging broeken kopen.
En ik heb je behoorlijk duur gekocht.
Welk Vuil vangt ze niet?
Ze zijn cool, ze zijn pepita.
5. Ik ging fuchsia kopen.
En ik zei: "koop ze.,"
Dus kocht ik een hert.
Voor de slager droeg een Pepita blouse
6. Ik ging een apparaat kopen.
En een vriend zag me.
Hij praat rustig tegen me.:
"Wat voor soort pepitoman ben jij?»