Karel Plíhal — Akordy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Akordy" van Karel Plíhal.
Songteksten
1. Nejkrásnější akord bude Amaj
Prstíky se při něm nepolámaj
Pomohl mi k pěkné holce s absolutním sluchem
Každý večer naplníme balón horkým vzduchem
2. V stratosféře hrajeme si Amaj
I když se nám naši známí chlámaj
Potom, když jsme samým štěstím opilí až namol
Stačí místo Amaj jenom zahrát třeba A moll
3. A moll všechny city rázem schladí
Dopadneme na zem na pozadí
Sedneme si do trávy a budem koukat vzhůru
Dokud nás čas nenaladí aspoň do A duru
R: Od A dur je jenom kousek k Amaj
Proto všem těm, co se v lásce zklamaj
Vyždímejte kapesníky a nebuďte smutní
Každá holka pro někoho má sluch absolutní
4. V každém akord zní, aniž to tuší
Zkusme tedy nebýt k sobě hluší
Celej svět je jeden velkej koncert lidských duší
Jenže jako Amaj nic tak srdce nerozbuší
Moh bych zkusit zahrát třeba Cmaj
Songtekstvertaling
1. Het mooiste akkoord zal Amaj zijn.
Vingers breken niet met hem.
Hij hielp me aan een leuk meisje met een absoluut gehoor.
Elke avond vullen we de ballon met hete lucht.
2. In de stratosfeer spelen we Amaj
Zelfs als onze kennissen instorten.
Dan, als we allemaal dronken en dronken zijn van geluk
Het enige wat je hoeft te doen is een minderjarige spelen in plaats van Amaj.
3. ♪ And minor, all the feelings get cold ♪
We raakten de grond op de achtergrond.
We gaan in het gras zitten en kijken omhoog.
Tot de tijd ons in een duru brengt.
R: van een majoor is slechts een korte wandeling naar Amaj
Dat is waarom al degenen die falen in de liefde
Zakdoeken uittrekken en niet verdrietig zijn
Elk meisje voor iemand heeft een absoluut gehoor
4. In elke snaar klinkt het zonder het te weten.
Laten we proberen niet doof te zijn voor elkaar.
De hele wereld is een groot concert van menselijke zielen
Maar als Amaj, breekt niets het hart
Ik kan proberen Cmaj te spelen.