Karel Gott — Mží songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mží" van Karel Gott.
Songteksten
on: Mží z nebeských závějí.
ona: Mží, lidi se míjejí.
on: Mží na místečka soukromá.
Mží, zas mlha jen sólo má.
ona: Mžíš dušičko má, co s tím?
on: Mží do našich úzkostí.
ona: Mží a cesty hned vpíjejí…
oba: …pár mých šlépějí.
on: Dál jen při mně stůj.
ona: Neklesnu s tvou pomocí.
on: Sdílej úděl můj.
ona: Za šedých dnů, za nocí.
oba: Dál jen při mně stůj.
Pomoz mi žít, jak se má,
i když, jak vím, jiný názor
máš než já.
on: Mží na tichá nábřeží.
ona: Mží, co na tom záleží.
oba: Mží, i tak stopa
tvá a má dál tu zůstat má.
on: Dál jen při mně stůj.
ona: Neklesnu s tvou pomocí.
on: Sdílej úděl můj.
ona: Za šedých dnů, za nocí.
oba: Dál jen při mně stůj.
Pomoz mi žít, jak se má,
i když, jak vím, jiný názor
máš než já.
Dál jen při mně stůj.
Pomoz mi žít, jak se má,
i když, jak vím, jiný názor
máš než já.
Dál jen při mně stůj.
Neklesnu s tvou pomocí.
Sdílej úděl můj
za šedých dnů, za nocí.
Dál jen při mně stůj.
Pomoz mi žít, jak se má,
i když, jak vím, jiný názor
máš než já.
Songtekstvertaling
hij is in de sneeuwvlokken van de hemel.
mensen komen langs.
hij kan naar privé-plaatsen gaan.
Měže, mist heeft alleen weer solo.
ze heeft er iets mee te maken.
hij knijpt in onze angsten.
ze: jammerlijk, en de wegen gaan recht op…
zowel: ... een paar van mijn voetstappen.
blijf bij me staan.
Ik zal niet vallen met jouw hulp.
deel mijn lot.
op grijze dagen, op nachten.
blijf bij me staan.
Help me leven zoals ze is.,
hoewel, zoals ik weet, een andere mening
je hebt meer dan ik.
hij is aan het water.
ze weet niet wat er toe doet.
may, nog steeds volgen
de jouwe en de mijne moeten hier blijven.
blijf bij me staan.
Ik zal niet vallen met jouw hulp.
deel mijn lot.
op grijze dagen, op nachten.
blijf bij me staan.
Help me leven zoals ze is.,
hoewel, zoals ik weet, een andere mening
je hebt meer dan ik.
Blijf bij me.
Help me leven zoals ze is.,
hoewel, zoals ik weet, een andere mening
je hebt meer dan ik.
Blijf bij me.
Ik zal niet vallen met jouw hulp.
Deel mijn lot
grijze dagen, nacht.
Blijf bij me.
Help me leven zoals ze is.,
hoewel, zoals ik weet, een andere mening
je hebt meer dan ik.