Karel Gott — Lago Maggiore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lago Maggiore" van Karel Gott.
Songteksten
er verstand sie gut.
Lago Maggiore
Lago Maggiore
Lago Maggiore.
Denn zwischen ihren Familien
da herrschte seit Jahren Streit
und ihre Liebe war ihnen verboten für alle Zeit.
sie lebten nur für die wenigen Stunden voller Zärtlichkeit
und nur der See war ihr Freund und verstand ihr Leid.
Nur der See…
Und eines Tag’s als die Sonne verschwand und ein Sturm kam auf
fuhren sie beide allein mit dem Boot auf den See hinaus;
sie hielten sich engumschlungen wie Kinder
die ängstlich sind
und immer weiter vom Ufer trieb sie der Wind.
Und das Boot verschwand
Lago Maggiore
Lago Maggiore
nur der See verstand
Lago Maggiore
Lago Maggiore die Liebe war so tief wie der See.
Lago Maggiore
Lago Maggiore.
Songtekstvertaling
hij begreep ze goed.
Meer Maggiore
Meer Maggiore
Lake Maggiore.
Want tussen hun families
er was jaren een geschil.
en hun liefde was hen voor altijd verboden.
ze leefden maar een paar uur vol tederheid.
en alleen het meer was haar vriend en begreep haar lijden.
Alleen het meer…
En op een dag, als de zon weg was, en een storm opkwam,
ze gingen beiden alleen op het meer met de boot.;
ze hielden zich stevig vast als kinderen.
die bang zijn
en steeds verder van de kust Dreef De Wind hen.
En de boot verdween.
Meer Maggiore
Meer Maggiore
alleen het meer begreep het.
Meer Maggiore
Lake Maggiore liefde was zo diep als het meer.
Meer Maggiore
Lake Maggiore.