Karel Gott — Ich freu' mich auf das Leben mit Dir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich freu' mich auf das Leben mit Dir" van Karel Gott.
Songteksten
du bist bei mir
ich seh dein Lächeln
und du sagst
du wirst dich unsterblich verlieben — heute Nacht.
Und die Wohnung wird nicht mehr dieselbe sein
denn der Sonnenschein zieht hier ein.
Ich freu' mich auf das Leben mit dir
nie erlebte Träume mit dir
und kein Tag vergeht
der nicht glücklich war
ja und nochmal ja.
Ich freu' mich auf die Liebe von dir
auf ein langes Leben mit dir
was für ein Gefühl
tief und wunderbar
ja und nochmal ja.
Du bist bei mir und flüsterst leise
hör' mir zu wir werden zu den Sternen fliegen
ich und du wir sind endlos verliebt
werden glücklich sein
schon dein Lächeln ist Liebe allein.
Ich freu' mich auf das Leben mit dir
nie erlebte Träume mit dir
und kein Tag vergeht
der nicht glücklich war
ja und nochmal ja.
Ich freu' mich auf die Liebe von dir
auf ein langes Leben mit dir
was für ein Gefühl
tief und wunderbar
ja und nochmal ja.
Dies Haus wird für immer die Tür zum Himmel sein
denn hier ist die Liebe am Morgen daheim.
Ich freu' mich auf das Leben mit dir
nie erlebte Träume mit dir
und kein Tag vergeht
der nicht glücklich war
ja und nochmal ja.
Ich freu' mich auf die Liebe von dir
auf ein langes Leben mit dir
was für ein Gefühl
tief und wunderbar
ja und nochmal ja.
Was für ein Gefühl
tief und wunderbar
ja und nochmal ja.
Songtekstvertaling
jij gaat met mij mee.
Ik zie je glimlach.
en jij zegt:
je zult voor altijd verliefd worden, vanavond.
En de Tabernakel zal niet meer hetzelfde zijn
omdat de zon hier komt.
Ik kijk er naar uit om bij jou te wonen.
ik heb nooit dromen met jou meegemaakt.
en er gaat geen dag voorbij
die niet gelukkig was
Ja en nog eens ja.
Ik kijk uit naar de liefde van jou
op een lang leven met jou
wat een gevoel
diep en prachtig
Ja en nog eens ja.
Je bent bij me en fluister zachtjes.
luister naar me, we vliegen naar de sterren
Ik en jij we zijn Eindeloos verliefd
zal gelukkig zijn
je glimlach is liefde alleen.
Ik kijk er naar uit om bij jou te wonen.
ik heb nooit dromen met jou meegemaakt.
en er gaat geen dag voorbij
die niet gelukkig was
Ja en nog eens ja.
Ik kijk uit naar de liefde van jou
op een lang leven met jou
wat een gevoel
diep en prachtig
Ja en nog eens ja.
Dit huis zal voor altijd de deur naar de hemel zijn.
want hier is liefde Thuis in de ochtend.
Ik kijk er naar uit om bij jou te wonen.
ik heb nooit dromen met jou meegemaakt.
en er gaat geen dag voorbij
die niet gelukkig was
Ja en nog eens ja.
Ik kijk uit naar de liefde van jou
op een lang leven met jou
wat een gevoel
diep en prachtig
Ja en nog eens ja.
Wat een gevoel
diep en prachtig
Ja en nog eens ja.