Karel Gott — Babicka songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Babicka" van Karel Gott.
Songteksten
sind wir oft gefahren
oben auf dem Wagen mit dem Heu
und bei uns war immer Babicka.
Herrliche Geschichten
konnte sie berichten
und für uns war’s immer wieder neu
alle Kinder liebten Babicka.
Singen
kochen
tanzen
lachen
glücklich machen
das war Babicka.
Pferde stehlen
Äpfel schälen und erzählen
das war Babicka.
Sie hat uns getröstet in der Nacht
und gut ins Bett gebracht
wir liebten sie und spielten gern
mit uns’rer Babicka.
Löcher in den Strümpfen
oh was konnt’sie schimpfen
doch wir wußten
daßsie's nicht so meint
denn wir kannten uns’re Babicka.
Wenn wir sie besuchten
roch es schon nach Kuchen
wir probierten heimlich Erdbeerwein
und dann wurde uns so schlecht davon.
Singen
kochen
tanzen
lachen
glücklich machen
das war Babicka.
Pferde stehlen
Äpfel schälen und erzählen
das war Babicka.
Sie hat uns getröstet in der Nacht
und gut ins Bett gebracht
wir liebten sie und spielten gern
mit uns’rer Babicka.
Ich seh’s noch wie heute
hör'die Glocken läuten
in der kleine Kirche gleich beim Haus.
Alle weinten wir um Babicka
sie hat für ein Leben
nie klein beigegeben
einer nur war stärker noch als sie
und der holte uns’re Babicka.
Singen
kochen
tanzen
lachen
glücklich machen
das war Babicka.
Pferde stehlen
Äpfel schälen und erzählen
das war Babicka.
Sie hat uns getröstet in der Nacht
und gut ins Bett gebracht
wir liebten sie und spielten gern
mit uns’rer Babicka.
Songtekstvertaling
we zijn vaak gedreven
op de kar met het hooi
en bij ons was altijd Babicka.
Prachtige Verhalen.
kunt u zich melden?
en voor ons was het altijd nieuw
Alle kinderen hielden van Babicka.
Zingen
Kok
dans
lachen
jou gelukkig maken
dat was Babicka.
Paarden stelen
Schil de appels en vertel
dat was Babicka.
Ze troostte ons in de nacht
en goed in bed gelegd
we hielden van ze en speelden graag.
met ons ' rer Babicka.
Gaten in de kousen
wat zou je kunnen zeggen?
maar we wisten
dat meent ze niet.
omdat we elkaar kenden.
Toen we u bezochten
het rook al naar taart.
we hebben stiekem Aardbeienwijn geproefd.
en toen werden we er zo slecht van.
Zingen
Kok
dans
lachen
jou gelukkig maken
dat was Babicka.
Paarden stelen
Schil de appels en vertel
dat was Babicka.
Ze troostte ons in de nacht
en goed in bed gelegd
we hielden van ze en speelden graag.
met ons ' rer Babicka.
Ik zie het nog steeds zoals vandaag.
hoor de klokken luiden
in de kleine kerk bij het huis.
We huilden allemaal om Babicka.
ze moet leven voor een
nooit klein toegevoegd
Eén was zelfs sterker dan jij.
en die ons Babicka bracht.
Zingen
Kok
dans
lachen
jou gelukkig maken
dat was Babicka.
Paarden stelen
Schil de appels en vertel
dat was Babicka.
Ze troostte ons in de nacht
en goed in bed gelegd
we hielden van ze en speelden graag.
met ons ' rer Babicka.