Kardinal Offishall — Nina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nina" van Kardinal Offishall.
Songteksten
Mi Nina mi Nina mi Nina mi Nina,
Mi pretty black Nina.
Sit down beside mi in mi new two seeta, she look pretty inna di front a di Gleaner (heh).
Mi Nina mi Nina mi Nina mi Nina,
Mi pretty black Nina.
Ova foreign dem will call her a heater (chuh), and when dem sent her dem nuh
want her come in ya.
Kardinal Offishall (Verse 1):
Ay yow!
All my life I seen her, didn’t wanna touch her,
Man all a spen off dem money tryna dance wit her, kiss her, love her and hug
her (hey).
I first met her when I was a likkle yute, ova Patrick City she deh a sleep inna
mi room.
Mi wake up and find har but mi mummy neva know,
Donovan leave har deh so tru him have another to.
Mama she na say nuttin but she know weh Nina do, she will turn yuh life upside
down.
Kardinal Offishall (Chorus):
(Yes mi Nina, na) mi Nina mi Nina mi Nina mi Nina,
Mi pretty black Nina.
Sit down beside mi in mi new two seeta, she look pretty inna di front a di Gleaner (heh).
Mi Nina mi Nina mi Nina mi Nina,
Mi pretty black Nina.
Ova foreign dem will call her a heater, and when dem sent her dem nuh want her
come in ya.(Naaw)
Kardinal Offishall (Verse 2):
Ay yo di police nuh like har,
True she live inna di ghetto dey will spite har, she’s so sexy, gone fast
forward mi and she gone leave Lexi, pretty like a money and she barely eva vex
mi.
Mi daughta nuh like har (naw), true all mi breddrin dem a wife har (ya).
Kardinal na seh nuttin, but mi know wah Nina do, she will turn yuh life upside
down.
Kardinal Offishall (Chorus):
(Yes mi Nina, na) mi Nina mi Nina mi Nina mi Nina,
Mi pretty black Nina.
Sit down beside mi in mi new two seeta, she look pretty inna di front a di Gleaner (heh).
Mi Nina mi Nina mi Nina mi Nina,
Mi pretty black Nina.
Ova foreign dem will call her a heater, and when dem sent her dem nuh want her
come in ya.(Naaw)
Breakdown:
Oooooh, Nina she cold and yuh done know she nuh beg nuh fren.
Oooooh betta hope she nuh say nuttin and she nuh hype around her ends.
Oooooh Nina she ne’ena, she neva eva tek back talk.
Oooooh mi Nina mi Ni (yo watch da gyal deh a run out, chuh!).
Kardinal Offishall (Chorus):
Mi Nina mi Nina mi Nina mi Nina,
Mi pretty black Nina.
Sit down beside mi in mi new two seeta, she look pretty inna di front a di Gleaner (heh).
Mi Nina mi Nina mi Nina mi Nina,
Mi pretty black Nina.
Ova foreign dem will call her a heater, and when dem sent her dem nuh want her
come in ya.(Naaw)
Kardinal Offishall (Outro):
Ay yow!
All my life I seen her, didn’t wanna touch her,
Man all a spen off dem money tryna dance wit her, kiss her, love her and hug
her (hey).I first met her when I was a likkle yute, ova Patrick City, a wah di.
. (he he he he).
Dups!
Songtekstvertaling
Nina mi Nina mi Nina mi Nina mi Nina,
Mijn zwarte Nina.
Ga naast mi zitten in mi new two seeta, ze ziet er mooi uit inna Di front a di Gleaner (heh).
Nina mi Nina mi Nina mi Nina mi Nina,
Mijn zwarte Nina.
Ova foreign dem zal haar een kachel (chuh) noemen, en toen dem haar
Ik wil dat ze in je komt.
Kardinal Offishall (Vers 1)):
Ay yow!
Ik heb haar m ' n hele leven gezien. ik wilde haar niet aanraken.,
Man a spen off dem money tryna dans met haar, kus haar, hou van haar en knuffel
haar.
Ik ontmoette haar voor het eerst toen ik een likkel yute was, ova Patrick City ze ontwierp een slaap inna
mi kamer.
Mi wakker worden en har vinden maar mijn mama neva Weet,
Donovan verlaat har deh zodat hij er nog een heeft.
Mama, ze zei nuttin, maar ze weet dat Weh Nina doen, ze zal je leven op zijn kop zetten.
langs.
Kardinal Offishall):
Nina mi Nina mi Nina mi Nina,
Mijn zwarte Nina.
Ga naast mi zitten in mi new two seeta, ze ziet er mooi uit inna Di front a di Gleaner (heh).
Nina mi Nina mi Nina mi Nina mi Nina,
Mijn zwarte Nina.
Ova foreign dem zal haar een kachel noemen, en als dem haar gestuurd heeft, wil ze haar hebben.
kom binnen.(Naaw)
Kardinal Offishall (Vers 2)):
Ay yo di police nuh like har,
Waar ze woont inna Di ghetto Dey zal har haten, ze is zo sexy, ze is snel gegaan
voorwaarts mi en ze ging weg bij Lexi, mooi als een geld en ze nauwelijks eva vex
mi.
Mi daughta nuh like har (naw), true all mi breddrin dem a wife har (ya).
Kardinal na seh nuttin, maar ik weet hoe Nina het doet, ze zal je leven op zijn kop zetten.
langs.
Kardinal Offishall):
Nina mi Nina mi Nina mi Nina,
Mijn zwarte Nina.
Ga naast mi zitten in mi new two seeta, ze ziet er mooi uit inna Di front a di Gleaner (heh).
Nina mi Nina mi Nina mi Nina mi Nina,
Mijn zwarte Nina.
Ova foreign dem zal haar een kachel noemen, en als dem haar gestuurd heeft, wil ze haar hebben.
kom binnen.(Naaw)
Verdeling:
Nina, ze heeft het koud en yuh weet dat ze Nuh beg Nuh fren.
Ik hoop dat ze nuttin zegt en dat ze een hype rond haar einde heeft.
Oooooh Nina she ne'ena, she neva eva tek back talk.
Oooooh mi Nina mi Ni (yo watch da gyal deh a run out, chuh!).
Kardinal Offishall):
Nina mi Nina mi Nina mi Nina mi Nina,
Mijn zwarte Nina.
Ga naast mi zitten in mi new two seeta, ze ziet er mooi uit inna Di front a di Gleaner (heh).
Nina mi Nina mi Nina mi Nina mi Nina,
Mijn zwarte Nina.
Ova foreign dem zal haar een kachel noemen, en als dem haar gestuurd heeft, wil ze haar hebben.
kom binnen.(Naaw)
Kardinal Offishall (Outro):
Ay yow!
Ik heb haar m ' n hele leven gezien. ik wilde haar niet aanraken.,
Man a spen off dem money tryna dans met haar, kus haar, hou van haar en knuffel
haar.Ik ontmoette haar voor het eerst toen ik een likkel yute was, ova Patrick City, een wah di.
. (hij hij hij hij).
Dups!